Download PDF

PDF

目錄

Historiography
MAKING CLOCKS AND MUSICAL INSTRUMENTS :TOMÁS PEREIRA AS AN ARTISAN AT THE COURT OF KANGXI (1673-1708)
時鐘和樂器制作:康熙朝廷的巧匠徐日升(1673-1708)
Cristina Costa Gomes, Isabel Murta Pina
6
Historiography
FORMATION AND EVOLUTION OF MACAO TUNG SIN TONG’S MANAGDMENT IN ITS EARLY STAGES (1892 - 1949)
澳門同善堂的成立及初期的管理發展 (1892 - 1949)
Kai-Chun Leung
17
Historiography
ANARCHISM AND ASSASSINATION :DOM CARLOS AND THE QING’S ZAIFENG REGENT
無政府主義與暗殺:從葡萄牙國王卡洛斯到清攝政王載灃
Paul B. Spooner
32
Literatura
BOCAGE EM MACAU E NA CHINA
詩人博卡熱在澳門及中國
António Graça de Abreu
68
Literatura
POESIA E DIPLOMACIA :CHINA E ÍNDIA EM DOIS POETAS PORTUGUESES CONTEMPORÂNEOS
詩歌與外文:兩位葡萄牙人現代詩人筆下的中國和印度
Duarte Drumond Braga
78
Literatura
RAÍZES NO DESENRAIZAMENTO :UMA LEITURA DE AS METADES DO MEU DRAGÃO,DE MANUEL TAVARES DE PINHO
拔除的根基:馬努埃爾‧塔瓦爾斯‧皮尼奧作品“我的半龍”讀後感
Carlos Ascenso André
89
Coleccionismo
A COLECÇÃO DOS OBJECTOS PARA O FUMO DO ÓPIO DO MUSEU DO CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU
澳門科學文化中心博物館 (里斯本) 之藏品:吸食鴉片用具
Alexandrina Costa
95
As Dimensões do Cânone - V
SOBRE REPRESENTAÇÃO MIMÉTICA E QIXIANG :DISCRIMINANDO AS ARTES PICTÓRICAS CHINESAS
關於模仿論與氣象:如何分別中國的繪畫藝術
Giorgio Sinedino
111
As Dimensões do Cânone / Pintura
ANOTAÇÕES SOBRE PINTURAS FAMOSAS DE TODAS AS ÉPOCAS ,DE ZHANG YANYUAN:SELECÇÕES COMENTADAS DO PRIMEIRO ROLO
唐張彥遠《歷代名畫記》第一卷要譯及小評
Giorgio Sinedino
116
RESUMOS
143
ABSTRACTS
145