Download PDF

PDF

目錄

Encontros e Desencontros Europeus no Mar do Sul da China I
NOTA PREAMBULAR / FOREWORD
編者前言
Rui Manuel Loureiro
6
European Encounters and Clashes in the South China Sea I
THE SANTA CATARINA INCIDENT OF 1603. DUTCH FREEBOOTING, THE PORTUGUESE ESTADO DA ÍNDIA AND INTRA-ASIAN TRADE AT THE DAWN OF THE 17TH CENTURY
1603年,“聖 ─ 卡塔琳娜號事件” :荷蘭海盜,印度的葡萄牙政體與17世紀初亞洲貿易
Peter Borschberg
12
Encontros e Desencontros Europeus no Mar do Sul da China I
MACAU, MANILA E OS HOLANDESES
澳門,馬尼拉與荷蘭人
Rui Manuel Loureiro
26
Encontros e Desencontros Europeus no Mar do Sul da China I
OS JESUÍTAS E A CHEGADA DOS PROTESTANTES AO JAPÃO
耶穌會士與新教徒在日本
João Paulo Oliveira e Costa
35
European Encounters and Clashes in the South China Sea I
MERCHANTS AS DIPLOMATS : EMBASSIES AS AN ILLUSTRATION OF EUROPEAN-ASIAN RELATIONS
外交家商人:使館成為歐亞關係的圖解
Jurrien van Goor
48
Encontros e Desencontros Europeus no Mar do Sul da China I
COMPROMISSOS E SUBSERVIÊNCIA. RELAÇÕES DE MACAU COM A CHINA (2.ª METADE DO SÉCULO XVII)
妥協與順衆:澳門與中國的關系 (17世紀下半葉)
Anabela Nunes Monteiro
65
Encontros e Desencontros Europeus no Mar do Sul da China I
CHINESES, HOLANDESES E CASTELHANOS EM TAIWAN (1624-1684)
中國人,荷蘭人與西班牙人在台灣
Manel Ollé i Rodríguez
82
Encontros e Desencontros Europeus no Mar do Sul da China I
PÊRO VAZ DE SIQUEIRA, MERCADOR E ARMADOR NOS MARES DO SUL DA CHINA
Pêro Vaz de Siqueira : 南中國海的商人和船主
Leonor Diaz de Seabra
99
European Encounters and Clashes in the South China Sea I
DUTCH TRADE AND NAVIGATION IN THE SOUTH CHINA SEA DURING THE 17TH CENTURY
17世紀荷蘭在南中國海的貿易與航海
Ernst van Veen
114
European Encounters and Clashes in the South China Sea I
COUNTRY TRADE AND CHINESE ALUM: RAW MATERIAL SUPPLY AND DEMAND IN ASIA'S TEXTILE PRODUCTION IN THE 17 TH AND 18 TH CENTURIES
國家貿易與中國明矾:17 - 18 世紀亞洲紡織品生產與原料的供求
George Bryan Souza
136
Encontros e Desencontros Europeus no Mar do Sul da China I
OS 'TRÊS MOSQUETEIROS MARÍTIMOS' VISTOS PELOS CHINESES
中國人視野中的“三個火槍手”
Jin Guo Ping e Wu Zhiliang
154
RESUMOS
174
ABSTRACTS
176