《少年Pi的奇幻漂流》改編自2001年的同名原著，由加拿大作家楊．馬泰爾所著，這部小說於出版後讓無數讀者如癡如醉。筆者亦是其中之一，初次閱讀時便因Pi的遭遇而深深著迷。

故事講述了一位自稱Pi的印度少年因遇上海難而在海上漂流了八個月，獲救後，輪船公司的保險經紀希望得知真相。於是Pi開始講述他與一隻名為理查．帕克的孟加拉虎的奇幻旅程。究竟，創作團隊如何在舞台上呈現驚濤駭浪的海上歷險，以及各種栩栩如生的動物？

偶戲使用

製作團隊選用了偶戲作為獨特的呈現方式，是舞台版本的一大亮點，也迎來非凡的技術挑戰。老虎、猩猩、斑馬、海龜等不同的偶都使用不同的物料和製作方式，操縱手法也各異。老虎理查．帕克和猩猩則分別要用上三位操偶師同時操縱。操偶師必須仔細研究偶的動作方式、重量、節奏、呼吸和眼神，才能充分展現角色的情感。

參與演出的操偶師分享，為了有效操控老虎理查．帕克，他們進行了重量耐力訓練。在排練時，還須在四肢和胸前綁上重物，以建立所需肌肉量，應付演出並減少受傷機會。

精彩的偶戲能讓觀眾即使知道偶是由操偶師操控的，仍願意相信偶是有呼吸、有思想的意識體。值得一提的是，這部劇在2022年的奧立佛獎中，由七位負責操控理查．帕克的操偶師奪得最佳男配角獎呢！

虛實的場景幻覺

除了用偶戲生動地呈現動物外，舞台設計和變化也讓觀眾能快速流暢地穿梭於各場景之間。燈光、投影、旋轉舞台、聲音等元素的巧妙配合，讓觀眾前一秒還在醫院，下一秒就進入熱鬧市集，或在風暴中與天對抗。觀眾亦可以細心留意，Pi回憶中的救生艇其實由病床結合而成，以呈現Pi的主觀視角，也暗示了他的精神狀態。

《少年Pi的奇幻漂流》的舞台幻象盛宴，帶領觀眾進入Pi的奇幻世界，讓關於生存、道德、信仰等生命議題的叩問，悄然植根於觀眾心中，久久不散，正正是舞台版本特有的魅力。

文：盧宜敬
自由身戲劇工作者，涉獵編、導、戲劇評論、作詞等崗位。香港演藝學院戲劇學院藝術學士（榮譽），主修導演。劇場方程式創辦人兼核心成員之一，主要擔任導演及編劇。