飛文基，編劇、導演
澳門出生，澳門執業律師及澳門土生土語話劇團創團成員，自學表演藝術，包括演戲、作曲及作詞。三十多年來，幾乎所有澳門土生土語話劇團的作品皆由他撰寫劇本和執導。飛文基熱衷於研究澳門土生土語，他認為澳門土生土語能凝聚澳門土生葡人社群，並相信土生土語話劇演出能有效推廣和引起公眾對這門瀕危語言的關注。
飛文基於1999年獲澳葡政府頒授文化功績勳章，2005年獲葡萄牙授予殷皇子文化範疇紳士名銜，並於2024年獲澳門特區政府頒授文化功績勳章。他是土生土語話劇入選“澳門非物質文化遺產清單”及“國家級非物質文化遺產代表性項目名錄”的主要推動者，於2025年入選為國家級非物質文化遺產代表性傳承人。
白承志，錄像導演
澳門出生，畢業於葡萄牙天主教大學藝術學院，現從事廣告導演和編劇。他的作品曾入選多個本地和葡萄牙影展及廣告展。自2005年開始執導澳門土生土語話劇團的短片。
澳門土生土語話劇團
1993的10月30日，一群澳門土生土語愛好者展開了一項不被外界看好的計劃。澳門土生土語話劇團以“為生存而復甦”為理念，舉辦了首個演出。從未接受過任何演藝訓練的一眾團員，本著“先做後學”的精神，鼓起勇氣踏上舞台。
當時，澳門土生土語話劇團在歷史悠久的崗頂劇院演出首部作品《見總統》。從小型演出到今天在澳門文化中心綜合劇院演出，可見話劇團的觀眾人數及觀眾層面不斷擴大。初期的澳門土生土語話劇是專為土生葡人而設，現已轉為面向普羅大眾，越來越多華人及外籍人士前來觀賞澳門土生土語話劇，證明土生葡人的幽默感越來越具吸引力。
話劇團發展至今經歷了四個階段。第一階段是在1993年至1999年，這亦是最令人懷念的階段。當時的話劇仍沿用過去的傳統演出形式，帶有已故若瑟．山度士．飛利拉的獨特風格。
第二階段是在2000年至2005年。話劇團的作品仍帶有懷舊色彩，但加入了中文元素——廣東話對白，這對於澳門土生土語話劇而言是一個重大的改革。與此同時，話劇團率先為話劇演出製作字幕。
第三階段是在2006年至2015年。話劇團在演出中加入多媒體元素和短片，提高了藝術性和娛樂性，並帶來了新形象。此外，演出內容亦轉向反映日常生活及社會弊病。話劇團重拾澳門土生土語話劇的使命——諷刺和批評社會時弊。
第四階段是從2016年至今。話劇團在演出中加入原創音樂元素，令澳門土生土語話劇成為了諷刺時弊的音樂劇。
三十二年的幽默、友誼和共同學習——這些年來，不少人參與過話劇團的演出，部分人更由此踏上了演藝工作的道路。
他們的參與對提升公眾對土生葡人文化的認識和興趣作出了巨大貢獻。今天，當談及和進行土生葡人文化和語言的學術研究時，不得不提澳門土生土語話劇團的演出。2021年土生土語話劇入選“國家級非物質文化遺產代表性項目名錄”，其保護單位為“澳門土生土語話劇社”（澳門土生土語話劇團）。
澳門土生土語話劇團將繼續以“澳門土生土語是澳門土生土語話劇團的靈魂，澳門是它存在的原因”為最崇高、最真誠的格言。
安善敏，演出（飾 娜麗塔）
出生於葡萄牙科英布拉，2018年移居澳門。現就讀澳門葡文學校七年級，曾代表學校參加多項文化活動。喜歡話劇表演、朗誦詩詞、跳舞、閱讀、畫畫，以及與家人和朋友共度美好時光。
文禹縈，演出（飾 莫妮卡）
擁有中葡血統，澳門土生土長，真正的土生葡人。現就讀澳門葡文學校六年級，對表演和影片拍攝有濃厚的興趣。2018年，年僅五歲首次參與澳門土生土語話劇團的短片製作，此後多次參與拍攝，能以土生土語、粵語、英語及葡萄牙語演出。2024年首次正式參與土生土語話劇演出。
盧婉玲，演出（飾 露絲娜）
現為幼稚園教師，從小熱愛表演，早在1999年已加入澳門土生土語話劇團，演出劇目包括《俾個五》、《老豆大鑊》及《Zinha》。
施耀明，演出（飾 力波）
澳門紅十字會義工，熱愛澳門土生土語，2012年加入澳門土生土語話劇團，熱衷參與演出。今年是他第十四次參演澳門土生土語話劇。
賈蓮達，演出（飾 賽麗絲）
退休前工作於澳門郵電局，喜愛游泳和體操，以及熱愛烹調土生美食。她自幼接觸土生土語，於2006年加入澳門土生土語話劇團，參加當年《桃源之村》演出。此後持續參與土生土語話劇演出。
包淑儀，演出（飾 克蔓丁）
澳門土生土語話劇團創立人之一，多年來負責話劇團的行政管理工作。於1993年首次踏上土生土語舞台，參與《見總統》一劇的演出。直至今日，她一直參與話劇團的不同演出。包淑儀曾隨話劇團前往不同國家表演，如美國三藩市、巴西聖保羅、葡萄牙波爾圖和里斯本，更曾到馬六甲出席“澳門展館”開幕禮。
João Picanço，演出（飾 薛密多）
出生於葡萄牙阿格達市，在葡萄牙曾任職體育記者。八年前來到澳門，在澳門電台葡文台擔任記者。João獲飛文基邀請加入澳門土生土語話劇團，並對此充滿期望。他已能聽懂大部分土生土語，現仍持續學習如何說土生土語，以及怎樣演戲。
賈利安，演出（飾 吳伯甸）
加入澳門土生土語話劇團多年，曾先後十多次參與演出。他認為雖然每次演出都需要長時間的排練，但每當聽到觀眾的掌聲和笑聲，他都會感到很高興。為他而言，演出是一個不斷學習的旅程。
魏珍妮，演出（飾 達麗莎）
自1999年首次參與澳門土生土語話劇團的演出後一直關注澳門土生土語，她於2019年再次加入澳門土生土語話劇團，並視這為她其中一項重要的成就。她與祖父母和家中長輩關係密切，至今仍記得長輩日常溝通時使用澳門土生土語。
賈嘉慧，演出（飾 馬琳琳）
澳門土生土長，前澳門空手道代表隊成員，曾代表澳門贏得多面獎牌。自幼接觸澳門土生土語，長大後從事翻譯工作。她加入澳門土生土語話劇團近二十年，從未缺席話劇團的演出，一直在台前幕後支持話劇團的演出和技術工作，包括至關重要的字幕翻譯。
文穎聰，演出（飾 龍笑）
土生葡人，生於香港。2013年開始參與澳門土生土語話劇團的短片製作，2024年首踏土生土語話劇舞台，今年再度參與演出。
盧培良，演出（飾 葉總）
曉角話劇研進社前社員，現經營媒體製作公司及從事幕後工作。近年走到幕前，演出政府部門的活動宣傳片和培訓教育短片，以及擔任澳門電視台休閒節目的客席主持。2004年首次客串演出澳門土生土語話劇，此後每年皆參與澳門土生土語話劇團的年度演出。
鄭倩濠，演出（飾 文總）
資深話劇演員，現為曉角話劇研進社社員及澳門文化藝術協會會員。自1990年代末，多次參與澳門土生土語話劇團演出，包括《符碌神探》、《美人魚俱樂部》、《茶夢傳》、《砂煲罌罉嘉年華》。此外，近年演出的其他劇場作品包括澳門文化藝術協會的《地下室》及《笑傲江湖》。
馮靖寧，演出（飾 塞爾瑪）
出生於葡萄牙波爾圖，2010年首次來澳。學習中國武術十多年，曾入讀北京體育大學。其後轉換跑道，畢業於新聞系，曾任職記者及編輯。她亦是本地樂隊Concrete/Lotus的主音。這是她第六次演出澳門土生土語話劇。
馬文迪，演出（飾 彭傑多）
現年十歲，是充滿好奇心和創造力的男孩，被戲劇世界深深吸引。他認為學習表演是很有趣的體驗，也是結交新朋友的機會。2024年，首踏台板演出多語劇場作品《回家吃飯》。作為土生土長的土生葡人，他觀賞過土生土語話劇演出，也曾捧腹大笑。今年他首次以演員身分參與澳門土生土語話劇團演出。
賈心柔，演出（飾 戴安娜）
現年十歲，就讀於澳門葡文學校五年級，為校內音樂團體ORFF的成員。近年參與的演出及活動包括劇場作品《回家吃飯》和《內心的光》、澳門演藝學院舞蹈學校學年匯報展示，以及澳門葡文學校詩歌朗誦比賽。作為一名土生葡人，她希望學習土生土語及傳承土生葡人文化。
賈麗琦，演出（飾 祖絲娜）
現年九歲，出生於澳門，現就讀澳門葡文學校四年級，為校內音樂團體ORFF的成員。近年參與的演出及活動包括劇場作品《回家吃飯》和《內心的光》，擔任主要演員及以土生土語演出。她認為土生土語是一種非常獨特和瀕臨絕跡的語言，這促使她更有興趣學習這種土生葡人特有的語言。
高斯雅，演出（飾 琦琦）
土生葡人，在澳門土生土長。她待人友善真誠，只要有人需要幫忙，她總是樂於伸手相助。她喜歡有創造力的事物，也享受學習新事物。她喜歡一直陪伴她成長的家人和朋友，還喜歡動物，特別是貓。
盧建燐，演出（飾 胖胖）
澳門土生土長，曾多次獲邀擔任學校不同活動的大會司儀並參與學校的話劇演出。他於2016年首次參與澳門土生土語話劇團演出，進一步加深對話劇演出的興趣。他表示透過演出，可以同時訓練演技和學習土生土語。