1 - É favor escolher el nível
2 - É favor escolher a categoria
Solo Elementar Grupo A
獨奏初級A組 Solo Elementar Grupo A Solo Elementary Group A | ||||
兩首指定曲目:List A 及 List B (三選一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List A | George Frideric Handel | Impertinence HWV 494 (without repeats) | Baroque Keyboard Pieces Book 1 | The Associated Board of The Royal Schools of Music |
List B | 以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces | |||
I | Henri Bertini | Study in D, Op.137 No.9 (without repeat) | More Romantic Pieces for Piano Book 1 | The Associated Board of The Royal Schools of Music |
II | Johann Friedrich Burgmüller | Arabesque, Op.100 No.2 (without repeats) | ||
III | Gustave Sandré | You can’t catch me! (without repeat) |
Solo Elementar Grupo B
獨奏初級B組 Solo Elementar Grupo B Solo Elementary Group B | ||||
兩首指定曲目:List A 及 List B (三選一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List A | Johann Sebastian Bach | Two Part Invention, No.4 in D minor | Two and Three Part Invention | The Associated Board of The Royal Schools of Music 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
List B | 以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces | |||
I | Henry Lemoine | Study in G, Op.37, No.27 (without repeats but with Da Capo) | Short Romantic Pieces for Piano Book II | The Associated Board of The Royal Schools of Music |
II | Peter Ilyrich Tchaikovsky | March of the Wooden Soldiers, Op.39, No.5 | ||
III | Zdeněk Fibich | Springtime and Youth |
Piano Sonatina
鋼琴小奏鳴曲 Piano Sonatina | ||||
一首指定曲目: List B (三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List B | 以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces | |||
I | Johann Ladislaus Dussek | Sonatina in G major, Op.20, No.1: 1st movement | Sonatina Album | Peters 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
II | Muzio Clementi | Sonatina in G major, Op.36, No.5: 1st movement (without repeats) | ||
III | Antonio Diabelli | Sonatina in F major, Op.151, No.3: 1st movement (without repeats) |
Obras de Piano de Compositores de Macau (Elementar)
澳門作曲家鋼琴作品(初級組) Obras de Piano de Compositores de Macau (Elementar) Macau Composers Piano Works (Elementary) | ||||
一首指定曲目:List A Uma peça obrigatória: Lista A One compulsory piece: List A | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List A | 林品晶 Lam Bun-Ching | Spring Roll | Spring Roll For Piano Solo | Subito Music |
Solo Intermédio Grupo A
獨奏中級A組 Solo Intermédio Grupo A Solo Intermediate Group A | ||||
兩首指定曲目:List A 及 List B (三選一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List A | Georg Philipp Telemann | Allemande (Suite in A) (without repeats) | A Keyboard Anthology Second Series Book III | The Associated Board of The Royal Schools of Music |
List B | 以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces | |||
I | Frédéric Chopin | Waltz in A minor, Op. Posth. | More Romantic Pieces for Piano Book IV | The Associated Board of The Royal Schools of Music |
II | Heinrich Hofmann | Albumblatt – In Mai, Op.11, Bk.1, No.2 | ||
III | Isaac Albéniz | Zortzico, Op.165, No.6 (without repeats) |
Solo Intermédio Grupo B
獨奏中級B組 Solo Intermédio Grupo B Solo Intermediate Group B | ||||
兩首指定曲目:List A 及 List B (三選一首) Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças) Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List A | Domenico Scarlatti | Sonata in F, Kp. 418 (without repeats) | A Keyboard Anthology Second Series Book V | The Associated Board of The Royal Schools of Music |
List B | 以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces | |||
I | Felix Mendelssohn | Song Without Words, Op.19 No.2 | A Romantic Sketchbook for Piano Book V | The Associated Board of The Royal Schools of Music |
II | Niels Gade | Humoreske, Op.19, No.4 | ||
III | Peter Ilyrich Tchaikovsky | October: Autumn Song, Op.37a, No.10 (with Da Capo) |
Obras de Piano do Século XX (Intermédio)
二十世紀鋼琴作品 (中級組) Obras de Piano do Século XX (Intermédio) 20th Century Piano Works (Intermediate) | ||||
一首指定曲目: List B (三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List B | 以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces | |||
I | Serge Prokofiev | No.8 Commodo & No.10 Ridicolosamente | Prokofiev Visions Fugitives, Op.22 | Boosey & Hawkes 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
II | Béla Bartók | No.142, from the Diary of a Fly | Bartók Mikrokosmos Vol.6 | |
III | Alexander Scriabin | Prelude No.2 in A minor | Scriabin 24 Preludes Op.11 | Peters 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
Obras de Piano de Compositores Chineses (Intermédio)
中國作曲家鋼琴作品(中級組) Obras de Piano de Compositores Chineses (Intermédio) Chinese Composers Piano Works (Intermediate) | ||||
一首指定曲目: List B (三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List B | 以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces | |||
I | 賀綠汀 He Lu-Ding | 牧童短笛 The Herdboy’ s Flute | 中國鋼琴獨奏作品百年經典第一卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.1 | 上海音樂出版社 SMPH 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
II | 譚盾 Tan Dun | 第七首《浮雲》及第八首《太陽雨》(不用重覆),選自《八幅水彩畫的回憶》,作品第一號 Eight Memories in Watercolor, Op.1 : No.7 Floating Clouds & No.8 Sunrain (without repeat) | 中國鋼琴獨奏作品百年經典第五卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.5 | |
III | 丁善德 Ding Shan-De | 第二首,序曲(憂愁)及賦格(歡樂),選自《小序曲與賦格四首》,作品第二十九號Little Preludes and Fugues (Four Pieces) Op.29 : No.2 Prelude (Sorrows) &Fugue (Joys) | 中國鋼琴獨奏作品百年經典第六卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.6 |
Obras de Piano de Compositores de Macau (Intermédio)
澳門作曲家鋼琴作品(中級組) Obras de Piano de Compositores de Macau (Intermédio) Macau Composers Piano Works (Intermediate) | ||||
一首指定曲目:List A Uma peça obrigatória: Lista A One compulsory piece: List A | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List A | 林樂培 Doming Lam | 說故事,選自《舅舅组曲》,作品5 | 林樂培作品集 (1) 鋼琴篇 Collection of Doming Lam’s works (1) Piano Works | d’lam productions |
Solo Avançado
獨奏高級組 Solo Avançado Solo Advanced | ||||
兩首指定曲目:List A 及List B (三選一首);一首自選樂曲。總時間不超過25分鐘。 Duas peças obrigatórias: Lista A e Lista B (Escolher uma das três peças); uma peça de escolha livre.Duração total no máximo de 25 minutos. Two compulsory pieces: List A and List B (Choose one from three pieces); One free choice piece. Total duration is within 25 minutes. | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List A | Johann Sebastian Bach | Prelude and Fugue in E major, Book 1 | Bach Well-Tempered Clavier Book 1 | Henle 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
List B | 以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces | |||
I | Frédéric Chopin | Waltz in A-flat major, Op.34, No.1 | Chopin Waltzes | Henle 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
II | Johannes Brahms | Intermezzo in E major, Op.116, No.4 | Brahms 7 Fantasien, Op.116 | |
III | Edvard Grieg | Wedding-day at Troldhaugen, Op.65, No.6 | Grieg Lyric Pieces | The Associated Board of The Royal Schools of Music 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
* 選擇自選曲目時應考慮不同時期及風格之樂曲。 * Ao seleccionar a peça da escolha livre, os participantes deverão considerar uma peça do período e estílo diferentes da peça obrigatória. * Participates should consider own choice piece in different genre and style. |
Piano Sonata
鋼琴奏鳴曲 Piano Sonata | ||||
一首指定曲目:List B (三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List B | 以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces | |||
I | Wolfgang Amadeus Mozart | Sonata in A minor, K.310: 1st movement (without repeats) | Mozart Sonatas Vol.1 | Henle 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
II | Joseph Haydn | Sonata in E-flat major, Hob.XVI/49: 1st movement (without repeats) | Haydn Sonatas Vol.3 | |
III | Ludwig van Beethoven | Sonata in B-flat major, Op.22: 1st movement (without repeats) | Beethoven Sonatas Vol.1 |
Piano Concerto
鋼琴協奏曲 Piano Concerto Piano Concerto |
自選一首鋼琴協奏曲作品之第一樂章,總時間不超過15分鐘。 Execução do primeiro andamento de um concerto para piano à sua escolha com a duração máxima de 15 minutos The first movement from own choice piano concerto within 15 minutes. |
Obras de Piano do Século XX (Avançado)
二十世紀鋼琴作品 (高級組) Obras de Piano do Século XX (Avançado) 20th Century Piano Works (Advanced) | ||||
一首指定曲目:List B (三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List B | 以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces | |||
I | Maurice Ravel | No.4 Rigaudon from Le tombeau de Couperin | Ravel Le tombeau de Couperin | Boosey & Hawkes 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
II | Dmitri Shostakovich | Prelude and Fugue No.5 in D major | Shostakovich 24 Preludes and Fugues | |
III | Paul Hindemith | Praeludium from Ludas Tonalis | Hindemith Ludas Tonalis | Schott 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
Obras de Piano de Compositores Chineses (Avançado)
中國作曲家鋼琴作品(高級組) Obras de Piano de Compositores Chineses (Avançado) Chinese Composers Piano Works (Advanced) | ||||
一首指定曲目:List B (三選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das três peças) One compulsory piece: List B (Choose one from three pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List B | 以下三首樂曲中選一首 / Escolher uma das três peças / Choose one from three pieces | |||
I | 黎英海 Li Ying-Hai | 夕陽簫鼓 Xiao and Drum at Sunset | 中國鋼琴獨奏作品百年經典第四卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.4 | 上海音樂出版社SMPH 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
II | 陳培勳 Chen Pei-Xun | 平湖秋月 Autumn Moon Over a Placid Lake | ||
III | 王千一 Wang Qian-Yi | 托卡塔 Toccaata | 中國鋼琴獨奏作品百年經典第五卷 A Century of Piano Solo Works by Chinese Composers Vol.5 |
Piano a Quatro Mãos (Elementar)
鋼琴四手聯彈(初級組) Piano a Quatro Mãos (Elementar) Piano Four-hands (Elementary) | ||||
一首指定曲目:List B (二選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das dois peças) One compulsory piece: List B (Choose one from two pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List B | 以下兩首樂曲中選一首 / Escolher uma das dois peças / Choose one from two pieces | |||
I | Alex Rowley | Zwei Tanzstücke No.IV, Moderato | Piano Duet Music for Discoverers Volume 1 | Peters edition EP 11081a |
II | Christian Gottlob Saupe | Sonatine : 2nd movement - Rondo. Allegretto |
Piano a Quatro Mãos (Intermédio)
鋼琴四手聯彈(中級組) Piano a Quatro Mãos (Intermédio) Piano Four-hands (Intermediate) | ||||
一首指定曲目:List B (二選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das dois peças) One compulsory piece: List B (Choose one from two pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List B | 以下兩首樂曲中選一首 / Escolher uma das dois peças / Choose one from two pieces | |||
I | Witold Lutoslawski | An Overheard Tune | Piano Duet Music for Discoverers Volume 1 | Peters edition EP 11081a |
II | Louis Andriessen | Nuit d’été |
Piano a Quatro Mãos (Avançado)
鋼琴四手聯彈(高級組) Piano a Quatro Mãos (Avançado) Piano Four-hands (Advanced) | ||||
一首指定曲目:List B (二選一首) Uma peça obrigatória: Lista B (Escolher uma das dois peças) One compulsory piece: List B (Choose one from two pieces) | ||||
作曲家 Compositor Composer | 曲目 Peça Musical Musical Piece | 書名 Livro Book | 出版社 Editora Publisher | |
List B | 以下兩首樂曲中選一首 / Escolher uma das dois peças / Choose one from two pieces | |||
I | Gabriel Fauré | No.3 Jardin de Dolly & No.4 Kitty-Valse | Fauré Dolly Suite for Piano Duet | International Music Company 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
II | Francis Poulenc | Sonata for Piano Four Hands (Three movements) | Poulenc Sonata for Piano Four Hands | Chester Music Company 或其他版本 / ou outra edição / or any other edition |
Música de Câmara com Piano (Trio, Quarteto ou Quinteto)
鋼琴室內樂(三、四、五重奏) Música de Câmara com Piano (Trio, Quarteto ou Quinteto) Piano Chamber Music (Trio, Quartet or Quintet) |
自選曲目一首,以雙鋼琴為限,總時間不超過15分鐘。 Execução de uma peça de escolha livre (limitado a dois pianos) com a duração máxima de 15 minutos; One free choice piece (limited to two pianos) within 15 minutes. |