Download PDF

PDF

目錄

Estusos de Macau
INTERCÂMBIO CULTURAL ENTRE MACAU E BRASIL
澳門與巴西之間的文化交流
Leonor Diaz de Seabra
6
Macao Studies
MACANESE FAMILY GENEALOGIES : MEMORIES AND IDENTITIES
澳門士生葡人家族系譜:回憶與身份認同
Marisa Gaspar
20
Estusos de Macau
NOMEAÇÃO E BAPTISMO : PROCESSOS INCLUSIVOS NA MACAU DO INÍCIO DO SÉCULO XX
華人的洗禮與命名:二十世紀初納人澳門社會的過程
Maria Célia Lima-Hernandes, Patrícia Carvalhinhos, Roberval Teixeira e Silva
36
Historiography
ROUTES AND NETWORKS IN THE INDIAN OCEAN : GOA, MALABAR, AND MALACCA
印度洋的航線與貿易網絡:果阿,馬拉巴爾和麻六甲
Fernando Rosa Ribeiro
50
Historiografia
LISBOA : PORTO ASIÁTICO (SÉCULOS XVI E XVII)
里斯本:通往亞洲的港口 (十六,十七世紀)
Cristina Costa Gomes
66
Historiografia
OS JESUÍTAS NO JAPÃO E A ARTE DO CHÁ
在日本的耶穌會士與茶藝
Rui Rocha
80
Historiography
SINOPHOBIA VS. SINOPHILIA IN THE 16TH CENTURY IBERIAN WORLD
十六世紀伊比利亞世界的恐華和親華傾向
Ricardo Padrón
94
Cultural Sociology
CULTURE, GENDER AND POST-COLONIAL NATION BUILDING: WOMEN IN THE NARRATIVE OF EAST TIMOR
文化,性別和後殖民國家建立:東帝汶叙事中的婦女
Clara Sarmento
108
As Dimensões do Cânone
AS DIMENSÕES DO CÂNONE:TEXTOS QUE BALIZARAM A TEORIA DA ARTE NA CHINA IMPERIAL
殊途同歸:古代文藝論與經典正統
Giorgio Sinedino
122
As Dimensões do Cânone
O “GRANDE INTRÓITO” AOS POEMAS DO SENHOR MAO : TRADUÇÃO E COMENTÁRIO
《毛詩大序》譯註
Giorgio Sinedino
126
RESUMOS
139
ABSTRACTS
141