1.ª edição de “Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”
Cinco eventos em destaque vão ao encontro da herança cultural luso-chinesa

Data de Publicação: 20/06/2018

A primeira edição de “Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, organizada pelo Instituto Cultural (IC), tem lugar no mês de Julho e oferece cinco eventos em destaque, incluindo o Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a Exposição e Palestra “Chapas Sínicas – Histórias de Macau na Torre do Tombo”, o Serão de Espectáculos entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o Fórum Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa e a Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa. A organização realizou hoje (19 de Junho) uma cerimónia de divulgação no Centro Cultural, a qual contou com a presença da Presidente do IC, Mok Ian Ian; do Vice-Director da Direcção dos Serviços de Turismo, Hoi Io Meng; da Vice-Directora da Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações, Van Mei Lin e dos Vice-Presidentes do IC, Ieong Chi Kin e Leong Wai Man, entre outros.

Em complemento à estratégia política nacional, de pôr em evidência o papel de Macau como ponte de ligação entre a China e os Países de Língua Portuguesa e revelar o seu charme como cidade multicultural, o Governo da RAEM lança o “Centro de Intercâmbio Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, destinado a utilizar Macau como plataforma de intercâmbio para promover o intercâmbio cultural regular entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Em linha com estes trabalhos, o IC organiza este ano a 1.ª edição de “Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” para confirmar oficialmente o mecanismo de cooperação e intercâmbio cultural e artística entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

O Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa tem como tema “Encontro em Macau” e abrange cinco grandes eventos, incluindo o Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa, que oferece um total de 24 filmes em 23 sessões de projecção e apresenta ao público obras cinematográficas contemporâneas e de grandes realizadores da China e dos Países de Língua Portuguesa, bem como filmes filmados em Macau por cineastas de ascendência portuguesa; a Exposição “Chapas Sínicas – Histórias de Macau na Torre do Tombo”, que apresenta a inscrição com sucesso da colecção denominada “Chapas Sínicas” [Registos Oficiais de Macau durante a Dinastia Qing (1693-1886)], uma candidatura conjunta do Arquivo de Macau e do Arquivo Nacional da Torre do Tombo de Portugal, ao Registo da Memória do Mundo da UNESCO, exposição que inclui uma palestra e a emissão de selos comemorativos em colaboração com a Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações, a fim de partilhar com o público documentos que evocam acontecimentos históricos passados em Macau não só relacionados com a China e Portugal mas que também evidenciam importantes momentos da História Mundial; o Serão de Espectáculos entre a China e os Países de Língua Portuguesa que convida a actuar em Macau o Grupo de Artes Performativas de Gansu e profissionais das artes performativas e grupos artísticos de oito Países de Língua Portuguesa, os quais irão dar a conhecer ao público o desenvolvimento cultural e artístico dos países e regiões participantes; o Fórum Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa, dedicado ao tema “diversidade cultural”, convida numerosos especialistas e académicos do sector cultural do Interior da China, de Macau e de Países de Língua Portuguesa, a apresentarem palestras temáticas, incluindo ainda visitas de estudo e sessões de intercâmbio, entre outros, e oferecendo uma plataforma de comunicação e promovendo o intercâmbio cultural e o diálogo entre a China e os Países de Língua Portuguesa; a Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa apresenta quatro exposições temáticas de arte contemporânea, nomeadamente Alter Ego, O Universo, Aprofundar e Aiya, entre as quais Alter Ego conta com o MGM como parceria especial associada. O evento dará a conhecer a arte contemporânea mais representativa do Interior da China, Macau, Hong Kong, Portugal, Angola, Cabo Verde, Moçambique, Brasil, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, levando o público em diversos espaços de Macau e propondo uma exploração do intercâmbio entre diferentes culturas a fim de permitir a residentes e turistas apreciarem em Macau arte contemporânea da China e dos Países de Língua Portuguesa, evidenciando as características de Macau como Centro de Intercâmbio Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

Os bilhetes para o Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa encontram-se à venda na Cinemateca‧Paixão ou através da página electrónica da Cinemateca‧Paixão (www.cinematheque-passion.mo) ao preço de MOP60; os estudantes e idosos beneficiam de um desconto de 50%, sendo ainda oferecido um desconto de 20% na compra de 10 ou mais bilhetes (na compra de bilhetes online, o desconto de 20% é apenas aplicável na compra de 10 ou mais bilhetes para o mesmo filme). Os bilhetes para o Serão de Espectáculos entre a China e os Países de Língua Portuguesa estão disponíveis nos balcões e na página electrónica da Bilheteira Online de Macau (www.macauticket.com) ao preço de MOP50. O Fórum Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa será também aberto ao público, podendo os interessados reservar os seus lugares a partir de hoje através do telefone n.º 2836 6320, durante o horário de expediente.

A 1.ª edição do “Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa” conta com o apoio do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, sendo co-organizada pela Direcção dos Serviços de Turismo e Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações. Para mais informações, é favor consultar o folheto respectivo ou aceder à página electrónica www.icm.gov.mo/FCP.

 

20180620091313_01_暴裂無聲 ira de silêncio wrath of silence
 
20180620091313_02_甘肅省天水市舞蹈藝術中心
 
20180620091314_03_幾內亞比紹guinea-bissau_netos de bandim
 
20180620091314_04_joaquim franco
 
20180620091315_05_alter_ego_francisco_vidal_fogofogo-irma_ com bonecas_2018_credit francisco vidal_courtesy of 

the artist
 
20180620091315_06_doc 052_pt-tt-dchn-1-3-000303_m0001
 
20180620091316_07_20180619w007