A adaptação de romances para o cinema é muito frequente e de tal forma usual que a Academia de Cinema Norte Americana atribuiu, desde sempre um Óscar para a melhor história original e outro para a melhor adaptação. Dois romances de Henrique de Senna Fernandes foram adaptados para o cinema, Amor e Dedinhos de Pé por Luís Filipe Rocha (1992) e A Trança Feiticeira por Cai Yuanyuan (1996). Pretendemos fazer uma leitura do filme do realizador Cai Yuanyuan para percebermos até que ponto a sua criatividade e arte de cortar e colar, adicionar e interpretar uma história macaense, sob o olhar chinês, contribuiu para o sucesso do filme que tantos prémios angariou.