Ao examinar a produção estética romanesca de Henrique de Senna Fernandes, e especialmente a sua representação de personagens femininas, este trabalho visa identificar, explicar e contextualizar conflitos enraizados em questões de género. A metodologia adoptada é a da análise literária hermenêutica, influenciada pelos estudos de identidade, de imagologia, de comunicação intercultural, da relação entre literatura e história e também pelo estudo das assimetrias entre géneros. O exercício pretende contribuir para a construção de conhecimento sobre a representação feminina a Oriente; para uma melhor leitura de códigos culturais e históricos; para o estabelecimento de um diálogo entre diferentes espaços e pessoas que se expressam em português; e para o autoconhecimento dos povos.