Este artigo continua a explorar Wenxin Diaolong de Liu Xie, um dos mais importantes tratados da “teoria literária” chinesa, investigando a questão das “Qualidades Estilísticas”, com base nos conceitos apresentados nos capítulos 28, 29 e 30. Liu Xie sintetiza e desenvolve concepções sobre quais qualidades o literato deve reflectir na sua escrita, de modo a ser reconhecido como um mestre da arte. Em primeiro lugar, vem o binómio風骨 (Fenggu), representando, o poder de provocar emoções no leitor (“Vento”) e o vigor que as convicções do artista comunicam ao texto que cria (“Ossatura”). Em segundo lugar, um mestre de literatura deve ser escolado no desenvolvimento histórico dos temas e géneros literários, qualidade definida como “Proficiência” (通 tong), sendo igualmente capaz de reelaborar temas e técnicas tradicionais, dando “originalidade” ao texto segundo a sua capacidade de variá-lo,’ “Versatilidade” (變 bian). Por fim, o escritor consumado deve ser capaz de “Controlar” a “Tendência” (定勢 Dingshi), ou seja, controlar o impulso criativo de maneira a cingir-se aos moldes e regras dos temas e géneros que aborda.