《道學家傳》是一部記述明清時期來華耶穌會士傳記與著述的專書，歷來為國內外學界所關注。然而，由於異名殊多，加之許多版本目前已很難見到，學者們難以窺其原貌，導致關於《道學家傳》的論述往往不大準確，甚至訛說相傳。本文爬梳中外文獻並借鑑已有研究，對《道學家傳》論述中存在的問題進行詳細考釋，並就一些尚可深入的問題作進一步討論，以期廓清訛說，對《道學家傳》有一個完整、準確的認識。