近年，玻璃畫成為東西文化藝術交流史領域備受關注的研究對象，可惜學界對於歐洲玻璃畫及其繪製技藝最初傳入中國的時間及路徑均語焉不詳。本文通過解讀明人葉權《遊嶺南記》中關於澳門教堂玻璃畫屏的記述，對比同時期歐洲玻璃畫相關文獻與實物資料，就該玻璃畫屏的形制及題材內容進行分析，認定嘉靖四十四年（1565年）葉氏所見玻璃畫屏為迄今所載最早傳入中國的玻璃畫器物。此外，本文又結合當時澳門的社會背景及在華葡萄牙人使用玻璃製品的情況等，探討了早期玻璃畫及其繪製技藝從澳門傳入中國內地的過程，以及澳門耶穌會傳教士從中所發揮的重要作用。