本文以詳實的資料考察了康乾年間西洋人在紫禁城內的活動場所，具體包括以養心殿為核心的宮廷造辦區、以乾清宮為核心的宮廷政務區以及隨工作需求而至的其它區域如齋宮、建福宮、軍機處、內閣等。在此基礎上，梳理出西洋人與宮廷的互動，指出其以技藝人和傳教士的雙重身份，在紫禁城的活動較一般匠役更具有特殊性。這些活動反映出東西方文化正在紫禁城內以一種面對面、直接且高效的方式，有意或無意地彼此滲透、交流並影響着，形成了中西文化交流史上特殊而光輝的一頁。