作為19世紀德國最重要的語言學家和漢學家，甲柏連孜在漢語語法和普通語言學研究方面成就斐然。早在26歲時他便完成了具有劃時代意義的博士論文《周子〈太極圖說〉，並附有〈合璧性理〉中朱熹的註釋》。本文以一手的文獻資料為基礎，對甲柏連孜的博士論文進行了系統研究。通過哲學文本的語文學閱讀方式、甲柏連孜對滿文的認識、博士論文內容處理方式等的分析，使我們認識到《太極圖說》對於甲柏連孜的意義。他的目標在於通過漢語等具體的人類語言研究，進入對語言本質的認識。而認識任何一種語言的本質，都必然要與生成這種語言的哲學、歷史、宗教打交道。因此，甲柏連孜的邏輯是從語言進入中國的精神世界，其最終的目的是重新回到普通語言學的研究。