2014 年秋季刊

詳細資料

標題
試論耶穌會士在澳門的漢語學習
作者
劉章才
簡介

澳門在16至19世紀的中西文化交流中舉足輕重。耶穌會士將澳門作為遠東傳教基地,在澳門進行調整與準備,學習漢語、瞭解中國文化。耶穌會士克服師資短缺、中西語言差異巨大等困難,逐漸摸索出了漢語教學與學習的基本經驗,初步提高了漢語水準甚且對漢語產生了相當深刻的認識。耶穌會士在澳門的漢語學習,不僅促進了其傳教工作的順利開展,而且使其得以更好地承擔起中西文化交流的角色,得以將包括天主教教義在內的西學大規模地傳入中國,承擔起中學西漸的歷史重任,並對歐洲社會產生了深刻影響。

關鍵字
-
標題