本文論述三個問題：一是對碑文文義的註譯；二是對贈碑的發起人、捐贈人、撰寫人、運美時間、發運地和運輸條件、所贈碑的性質等方面進行考辨；三是石碑和英譯文及其出典《瀛環志略》對美國總統和中美關係的直接影響、所提倡的華盛頓精神的現實教益，寧波石碑文出典《瀛環志略》情況及其對中國和鄰國的影響。