卜彌格 (Michel Boym, 1612-1659)，波蘭來華傳教士，出身望族，父親是波蘭國王的御醫。他在中國和西方的文化交流史上有着重要的地位。在波蘭漢學家愛德華·卡伊丹斯基(Ambasador Panstwa Srodka) 和中國學者張振輝先生的共同努力下，中文版的《卜彌格文集》經過數十年的努力終於出版了。據我瞭解，這是在世界範圍內第一次比較完整地整理出版卜彌格文集，而且這個文集首先是以中文出版，而不是以其他語言出版，這說明我們北外中國海外漢學研究中心在整理明清中西文化交流史的文獻上已經走在了前面。在這裡，我對波蘭漢學家愛德華·卡伊丹斯基和中國社會科學院外文所張振輝先生的辛勤努力表示敬佩和感謝。