值此辛亥革命一百週年之際，筆者撫今追昔，感慨繫之。尤其鑒於當今學者對“革命”一詞之眾說紛紜，有不少人認為“革命不如改良”。特別是李澤厚、劉再復於1995年發表“告別革命”的談話錄後，對19世紀末至20世紀初的“改良道路”與“辛亥革命”兩者作了一褒一貶的選擇性評判，引起了很大爭議。其書自1995年至2004年在香港已經出了五版。此外還在1999年由麥田出版社出了臺灣版，後來又在韓國漢城出版了韓文版。因此在海內外文壇具有相當的市場影響。雖然有關問題已經爭論了這麼多年，而“革命不如改良”之論仍然時有所見，造成一定的誤導和繼續引起關注與爭論。 筆者認為，“革命不如改良”、“告別革命”等說的理論錯誤主要是，既完全脫離了中國古典有關“革命” 一詞的原意及其歷史實際，又完全脫離了孫中山所宣導繼承和實行的中國“革命”一詞的歷史傳統的原意及實際，還完全脫離了古典馬克思主義有關“革命”一詞的原意及其歷史實際。因此，欲要糾正其誤，必須先作正本清源之工作。在此基礎上，才能兼除末流之混亂。故此不揣淺陋，特撰此一小文，敬請方家賜教。