《耶穌會在亞洲》（Jesuítas na Ásia）檔案文獻原藏於葡萄牙的阿儒達圖書館（Biblioteca da Ajuda），它是從1549 年沙勿略到達日本後西方傳教士在遠東傳教活動的真實原始記錄。
這批文獻是研究中國清代天主教史和明清中西文化交流史及清代社會史的最重要的一手文獻，它包括向耶穌會總會的年報告表、傳教區內的通信、發生在康熙年間的“禮儀之爭”的倫理學和神學的爭論等重要歷史文獻。
本文將這批文獻中和中國清代歷史有緊密關係的文獻目錄加以整理和翻譯，揭示其史學的價值。