2007 年春季刊

詳細資料

標題
《望廈條約》簽訂處及名稱之異說考辨
作者
譚世寶
簡介

一、關於《望廈條約》簽訂處,目前有:1)澳門附近之望廈村;2)澳門之望廈村;3)澳門望廈村之普濟禪院(觀音堂)後花園石案等說。本文論證以上三說中以第1 說為正確。第2 說是誤將當時在澳門之外的望廈村劃入澳門了。而第3 說則是將民間傳說訛傳刊碑入史的典型。在破偽存真的基礎上,運用中外史料證明中美《望廈條約》的談判及簽訂處是在當時用作耆英行轅的官廟——蓮峰廟。

二、關於《望廈條約》的中文名稱,目前有:1)《五口貿易章程》;2)“中美《五口貿易章程:海關稅則》”;3)“中美五口通商章程”或《中美五口通商章程》;4)《中美五口貿易章程》等名。

本文論證前三說皆是錯誤的增刪改的結果,其中第2 個名稱之使用大多是名不副實。祇有第4 個名稱是載於清朝官方檔案的中文正式完整的名稱。

關鍵字
-
標題