本文介紹2002 年由鍾鳴旦（Prof. Nicolas Standaert）、杜鼎克（Adrian Dudink）主編出版的十二冊集子。它們選自耶穌會羅馬檔案館（和漢文部）尚未發表的文獻。編者在選擇這一百多種文獻時採用了三項標準：一、這些史料都出自於1820 年之前；二、它們沒有在任何近現代書刊中編輯出版；三、包含了許多稀有的善本，其中有傳教士寫的教理問答類文本，中國教徒所寫的教義書和各修會團體規約。它們對研究晚明天主教神學思想的在華流播、中國教會和信徒的宗教生活以及本地化進程和“禮儀之爭”的衝突與紛爭，皆具有重要的歷史價值。