近代中國文獻中的“巴斯”（Parsi，或Parsee），是一個被長期湮沒的名稱，但巴斯商人在近代中國諸多歷史事件中卻扮演了相當重要的角色。這些歷史事件，如鴉片貿易和鴉片戰爭等，一直是中外學術界研究的熱點；但巴斯人作為事件的參與者（有時甚至是主要參與者），卻長期被中國學術界所忽略，外國學者也缺乏系統的專門研究。
筆者認為，巴斯被“冷落”的關鍵原因，是中國文獻模糊的記載造成解讀的困難。因此，研究巴斯在華史須解決的首要問題，是結合西文原始文獻，對清代各類中文文獻有關“巴斯”的稱謂進行爬梳、整理、甄別和分類。而中文文獻中，粵港澳三地文獻佔着舉足輕重的地位。