October 2009

THE CIRCULATION OF ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTS IN THE SOUTH AND EAST CHINA SEAS ( LATE MEDIEVAL AND EARLY MODERN PERIODS )
南中國海與東中國海的禽畜及禽畜產品的流通（中世紀晚期及近代早期）

DROGAS ASIÁTICAS E PRÁTICAS MÉDICAS NAS RELACIONES DE PEDRO TEIXEIRA (ANTUÉRPIA, 1610)
文德泉神父之“記述”中的亞洲毒品與行醫

REVISITING THE FIRST JESUIT LIBRARY IN JAPAN : AN ANALYSIS OF THE PURPOSE OF NUNES BARRETO’S LIBRARY IN KYUSHU ( 1556 )
回顧日本的第一間耶穌會圖書館 － 分析日本九州巴萊多圖書館的用途

O GALEÃO DE MANILA – GRANDE NAU DE MACAU. O COMÉRCIO DE MACAU COM AS FILIPINAS
馬尼拉大帆船－澳門商船：澳門與菲律賓人的貿易

THE INSCRIPTIONS ON TOMÁS PEREIRA’S TOMBSTONE AND THE ‘EDICT OF TOLERATION’ FROM THE EMPEROR KANGXI
徐日升墓碑碑文與康熙皇帝“容教諭旨”

SOCIEDADE E PODER POLÍTICO EM MACAU NOS SÉCULOS XVIII E XIX
十八至十九世紀澳門的社會與政治勢力

THE ‘POLICIES OF LOCALISATION’ IN SINO-PORTUGUESE NEGOTIATIONS DURING THE 1988-1999 TRANSITION PERIOD : THE IMPACT FOR MACAO’S ADMINISTRATION
過渡時期 (1988-1999) 中葡談判所涉及的“政策定位”對澳門行政的影響

MACAO’S SANJIE HUIGUAN. THE MYTH AND THE CULT OF GUAN DI
澳門三街會館　關帝神話與崇拜

RIO DE PÉROLAS, RIO DE CONFLUÊNCIAS : MARCAS CIVILIZACIONAIS NOS CONTOS CHINESES DE DEOLINDA DA CONCEIÇÃO
珠江 , 匯合之江 : 黛奧琳達‧貢塞紹之“中國故事”中的文明印蹟

RESUMOS

ABSTRACTS