Download PDF

PDF

目錄

Macao and the Peal River Delta
A TALE OF TWO BORDERS. SEPARATION AND EXCHANGE : MACAO’S AND HONG KONG’S BORDERS WITH MAINLAND
兩個邊境的經歷 ─ 分離與交流:澳門,香港邊境與大陸 (第一部分)
Werner Breitung
6
Macao and the Peal River Delta
LIVING WITH BORDERS. OVERCOMING BORDERS
與邊境共存,跨越邊境
Werner Breitung
18
Macao and the Peal River Delta
THE YAN FAMILIY. MERCHANTS OF CANTON 1734-1780s
顏氏家族:廣東商人 1734 - 1780年
Paul A. Van Dyke
30
History
RELIGIOUS LINKAGES BETWEEN MACAO AND THE PHILIPPINES
澳門與菲律賓的宗教聯系
Fidel Villarroel
86
História
PADRES DO COLÉGIO DE CERNACHE DO BONJARDIM NO EXTREMO ORIENTE
葡國 Cernache do Bonjardim 學院的神父在遠東
António Rodrigues Baptista
98
Arte
TOMÁS PEREIRA E A DIVULGAÇÃO DA TEORIA MUSICAL DO OCIDENTE NA CHINA
徐日升和西方音樂知識在中國的傳播
Wang Bing
122
Arte
V BIENAL INTERNACIONAL DE DESIGN DE MACAU
澳門第五屆設計雙年展
António Conceição Júnior
148
RESUMOS [EM PORTUGUÊS]
166
ABSTRACTS [IN ENGLISH]
168
ÍNDICE DE AUTORES Nos. 1-8 / AUTHORS INDEX Nos. 1-8
170