October/November/ December 1987

Atrium	Para um futuro sem complexos Jorge Morbey 全文內容	3
Ethnos	Habitat, Tecnologia e Sociedade Os pescadores chineses do Sul da China * Rui Brito Peixoto * 全文內容	9
Imagem	As possíveis influências dos viajantes em algumas sociedades costeiras das partes do Oriente Selma Vieira Velho* 全文內容	23
Imagem	Macau, por momentos Celina Veiga de Oliveira* 全文內容	41
Imagem	Macau - suas bibliotecas e documentos Jorge de Abreu Arrimar* 全文內容	46
Imagem	Da Biblioteca Macaense à Biblioteca Nacional P^e. Manuel Teixeira 全文內容	59
Linguística	Mapa de Pequim desdobrável no coração 10 poemas de António Manuel Couto Viana 全文內容	61
Linguística	2 poemas e 1 Prosa Poética Alberto Estima de Oliveira 全文內容	68
Linguística	Na Noite de Dezembro... Jorge Arrimar 全文內容	69
Linguística	Das traduções de um poema de Li Bai António Graça de Abreu * 全文內容	70
Linguística	«CLEPSIDRA» VÁRIAS PARTITURAS E UMA ORQUESTRA António Manuel Couto Viana* 全文內容	75
Linguística	Duas partituras para dois poemas 全文內容	78
Artes	PAINÉIS DO SEMINÁRIO DE S. JOSÉ Pe Manuel Teixeira* 全文內容	87
Artes	ALGUMAS PINTURAS DO SEMINÁRIO DE S. JOSÉ Marie - Pièrre Astier* 全文內容	93
Artes	DEZ GRANDES MESTRES DA PINTURA CHINESA António Conceição Júnior * 全文內容	97
Artes	FUNDAMENTOS ESTÉTICOS DA PINTURA TRADICIONAL CHINESA - II Li Guan Din* 全文內容	101
Artes	A PROPÓSITO DA EXPOSIÇÃO COLECTIVA 9 ARTISTAS Luís Sá Cunha 全文內容	105
Artes	DUAS IMPRESSÕES SOBRE A EXPOSIÇÃO DE PINTURA E DE CALIGRAFLA DE UN CHÜ IAM E DE LOK HÓNG Carlos Morreiros Ana Bárbara Ribeiro 全文內容	108
Crónica-Macaense	LEMBRANDO IMAGENS PERDIDAS Ana Maria Amaro * 全文內容	111
Crónica-Macaense	CASAMENTOS PÓSTUMOS NA CHINA * Deolinda da Conceição 全文內容	113
Crónica-Macaense	NATAL! ANÔTE SÁNTO! José dos Santos Ferreira* 全文內容	115
Portugal e o Oriente	TANEGASHIMA A ILHA DA ESPINGARDA PORTUGUESA 全文內容	117
O Comércio	Noticiário sumário das principais actividades culturais do trimestre 全文內容	126
Macau Capital da Música	2 Acontecimentos musicais Marcos na vida cultural de Macau Cardoso de Almeida* 全文內容	128
Centenário	Razões de um Festival António Carmo* 全文內容	134
O Comércio	SEMINÁRIO SOBRE CIÊNCIA NÁUTICA E TÉCNICAS DE NAVEGAÇÃO DOS SÉCULOS XV E XVI Luís Albuquerque* 全文內容	141
O Comércio	ABERTURA DO MUSEU MARÍTIMO DE MACAU Rui Brito Peixoto 全文內容	145
O Comércio	O MUSEU E A ARQUITECTURA Carlos Moreno* 全文內容	147
O Comércio	KIRA, O MAU DA FITA Carlos Marreiros 全文內容	149
O Comércio	KO BOU TSIU EXPÕE EM MACAU 全文內容	150
O Comércio	CINEMA CHINÊS EM PORTUGAL 全文內容	150
O Comércio	A edição no trimestre 全文內容	151
O Comércio	Artistas de Macau, 87 全文內容	151
Antologia	A destruição da esquadra de Kam-Pau-Sai Luís Gonzaga Gomes* 全文內容	153

October/November/ December 1987

目錄