July/August/September 1988

目錄

Centenary
全文內容 		2
History
THE IVTH CENTENARY OF PRINTING IN MACAU
Father Manuel Teixeira*
全文內容 		3
History
THE JESUIT VISITOR
FATHER ALEXANDER VALIGNANO, AND THE IVTH CENTENARY OF MOVABLE TYPE PRINTING IN MACAU
Beatriz Basto da Silva*
全文內容 		11
History
The Dawn of Printing in China
Printing with Engraved Plates at The Beginning of The Tang Dynasty (618-907)
Ji Dunyee*
全文內容 		18
History
The Development of Macau's Foreign Trade in the Ming Dynasty
Huang Qichen* and Deng Kaisong**
全文內容 		24
History
THE CHINESE, GUNPOWDER AND THE PORTUGUESE
by António Graça de Abreu*
全文內容 		32
Literature
JAPAN IN THE MEIJI PERIOD
全文內容 		41
Literature
Meiji Images
Notes on a Collection of Picture Postcards Written by Venceslau de Morais
Jorge Dias*
全文內容 		42
Literature
Sixteen picture postcards from Venceslau de Morais
全文內容 		48
Literature
O Japão por Dentro
By Ladislau Batalha
A celebration of Meiji Japan
Jorge Dias
全文內容 		60
Literature
Love in Pessoa: the paradise of absence
Manuela Vale*
全文內容 		65
Literature
The Mandarin Ducks
Ramón Lay Mazo*
全文內容 		75
Merchants
Mutual Influences between Portugal and China
Benjamim Videira Pires*
全文內容 		76
Chronicles of Macau
KVEI-ZHEN
THE BLESSED SPIRITS
Joaquim A. de Jesus Guerra, SJ*
全文內容 		84
Chronicles of Macau
FAI-VUT-LAU
Ana Maria Amaro*
全文內容 		87
Portuguese Lexicon
'FLYING OVER THE WATER...'
Celina Veiga de Oliveira*
全文內容 		91
Art
THE ART OF CARVING SEALS
Yi Da An's Seal
Mio Pang Fei
全文內容 		97
Intervention
Institutions of Macau (Ⅲ)
by Jorge Bruxo*
全文內容 		102
Intervention
Portuguese and Chinese Voyages:Convergences and Divergences
By A. Mesquita Borges*
M. Bairrão Oleiro**
全文內容 		107
Intervention
Address by Mr. Jorge Morbey,
ICM President, at The Closing Ceremony
of The 'Seminar on The Culture in Macau
Diagnosis. Alternatives' (3rd of July, 1988)
全文內容 		111
Intervention
Address by Mr. Jorge Morbey,
ICM President, at the Closing Ceremony
of the '3rd Portuguese Language and Culture
Course for Eastern Universities' Students'
in D. Pedro V Theatre (12th of August, 1988)
全文內容 		113
Intervention
Cooperation Agreement Between
The Institute for Tropical Scientific Investigation
 (hereinafter referred to as ITSI)
herein represented by its President,
and
The Macau Cultural Institute
(hereinafter referred to as MCI)
herein represented by the President of its Managing Committee
全文內容 		114
Cultural News
The Main Cultural Activities over the Quarter
全文內容 		116
Publications
BOOKS OF THE QUARTER
全文內容 		119