Celebração do 14.o Aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China
“Desfile por Macau, Cidade Latina”

Portuguese
English
19/11/2013
---

Em comemoração do 14.o aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China, o Instituto Cultural (IC) organiza, mais uma vez, o “Desfile por Macau, Cidade Latina”, a ter lugar no dia 20 de Dezembro. Retomando os slogans “Paz, Amor e Integração Cultural” e “Uma Celebração Anual para toda a Cidade - VIVA”, o evento tem este ano como tema “O Ritmo da Vida” e espera atrair ainda mais cidadãos e visitantes que, assim, poderão experimentar, em primeira mão, a atmosfera multicultural da cidade.

O plano para este ano foi apresentado pelo IC numa conferência de imprensa que teve lugar no dia 19 de Novembro, no Centro de Actividades Turísticas, na qual estiveram presentes o Presidente do IC, Guilherme Ung Vai Meng, o Vice-Presidente do IC, Leong Hio Ming, o Presidente do Conselho de Administração da Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre a Ásia-Pacífico e a América Latina, Gary Ngai, o Chefe do Departamento de Acção Cultural do IC, Ieong Chi Kin, a Chefe da Divisão de Projectos Especiais do IC, substituta, Chris Tang, bem como representantes de grupos locais que irão participar no Desfile.

O “Desfile por Macau, Cidade Latina” tomou a cidade de assalto no dia 20 de Dezembro de 2012, tendo sido visto por milhões de pessoas, entre participantes e espectadores das transmissões televisivas ao vivo e programas especiais em diferido.

O evento é organizado pelo IC, em conjunto com o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, a Direcção dos Serviços de Turismo, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, o Corpo de Polícia de Segurança Pública de Macau, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, o Corpo de Bombeiros, o Instituto de Acção Social e a Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre a Ásia-Pacífico e a América Latina. O IC recebeu também o apoio da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Sam Pa Mun e da Associação dos Moradores de Soi Ho Cheok, bem como das Unidades de Apoio aos Embaixadores do VIVA, nomeadamente da Associação dos Escuteiros de Macau, da Associação para Desenvolvimento dos Jovens Voluntários da Comunidade de Macau, da Associação de Voluntários de Serviço Social de Macau, da Associação Geral de Voluntários de Macau e do Clube da Obra Social do Banco da China, Sucursal em Macau. Esta edição do Desfile recebe ainda o apoio total da Companhia de Transportes Aéreos Air Macau, S.A.R.L. A TDM – Teledifusão de Macau S.A. fará a transmissão televisiva ao vivo. 

Artistas trazem vida às Ruínas de S. Paulo; “Paz, Amor e Integração Cultural” na final no Tap Seac

A cerimónia de abertura do Desfile terá lugar nas Ruínas de S. Paulo (Largo da Companhia de Jesus) pelas 15:30 horas, onde tem início uma viagem de revitalização da cidade. Extraordinários artistas estrangeiros dos quatro cantos do mundo e locais levam o público num colorido e animado cortejo, espalhando alegria pela cidade.

A rota do Desfile mantém-se inalterada em relação ao ano passado. Após o início nas Ruínas de S. Paulo, o mesmo segue pelo Largo de Santo António, Largo da Companhia, Rua de D. Belchior Carneiro, Rua dos Artilheiros, Rua de Sanches de Miranda, Calçada da Igreja de S. Lázaro, Albergue da Santa Casa da Misericórdia, Rua de S. Roque, Rua Nova de S. Lázaro, Largo de S. Lázaro, Rua do Volong, Rua do Tap Seac, Rua de Afonso de Albuquerque, terminando numa grandiosa actuação conjunta de todos os artistas na Praça do Tap Seac, pelas 18:00 horas. O público pode contribuir para a atmosfera festiva juntando-se ao Desfile em qualquer ponto da sua rota.

Artistas e grupos de cerca de vinte países e regiões participam neste evento, nomeadamente de Portugal, Espanha, França, Itália, Perú, Bolívia, Brasil, Argentina, Colômbia, Burkina Faso, entre outros países de línguas latinas, bem como do Interior da China, Hong Kong e Taiwan. O programa do Desfile inclui actuações do grupo PIA – Projectos de Intervenção Artística, dos franceses Les Grandes Personnes, da Hong Kong Youth Marching Band, dos peruanos Teatro del Milenio, dos Italian Flag Wavers, Be Fantasy Bubble Arts de Taiwan, entre outros, que irão surpreender o público com animadas e chamativas actuações. O Desfile conta ainda com a participação de cerca de 50 grupos locais, perfazendo um total de cerca de 2000 artistas.

Diversidade cultural culmina com actuação conjunta na Praça do Tap Seac

O Desfile oferece actuações para todas as idades e todos os gostos, permitindo ao público juntar-se ao cortejo a qualquer momento. A Rua de S. Paulo acolhe, este ano, divertidos Espectáculos de Mímica que quebram as barreiras entre o palco e plateia; o Largo de Santo António transforma-se num Palco de Dança Encantado no qual danças latinas e dança do ventre conviverão com danças tradicionais chinesas; vozes puras e sinos espalham Sons de Encantar pelo Largo da Companhia, levando os espectadores a recordar baladas da infância; o Pátio do Espinho testemunha uma emocionante Competição de Danças de Rua enquanto na Rua de D. Belchior Carneiro o público poderá apreciar Melodias Duradouras ocidentais e orientais; Danças e Cantares Portugueses difundem sabores lusitanos pela Rua Sanches de Miranda; o sossegado Albergue ganha vida, transformando-se num Paraíso da Dança e Gigantones Coloridos invadem a Rua Nova de S. Lázaro; para terminar, os Artistas sobre Andas dão as boas-vindas ao desfile na Praça do Tap Seac, onde os artistas se reúnem numa grandiosa cerimónia de encerramento intitulada “Paz, Amor e Integração Cultural, na qual o Desfile se despede com um espectáculo hipnotizante.

Instalações e Informações
A fim de espalhar a atmosfera do evento por toda a cidade, o Desfile será transmitido no próprio dia, em directo, pelo canal chinês da TDM – Teledifusão de Macau. O IC instalará ainda ecrãs ao ar livre para transmissão ao vivo do mesmo, das 15:00 às 19:00 horas, no Largo de S. Domingos, na Rotunda de Carlos da Maia, no Jardim da Areia Preta, na Avenida do Infante D. Henrique e na Travessa de S. Paulo (junto ao Centro de Actividades Turísticas e Culturais). A organização preparou ainda uma série de actividades relacionadas abertas à participação do público, incluindo um concurso de fotografia e um sorteio através do Facebook. A TVB de Hong Kong dará igualmente cobertura ao Desfile, no seu programa “Scoop”, no dia 20 de Dezembro das 19:30 às 20:00 horas, e num Especial Desfile a ser emitido no dia 25 de Dezembro, das 19:00 às 19:30 horas.

A Organização irá providenciar, tal como nos anos anteriores, um posto de emergência, um centro de serviços (para souvenirs e informações) e sanitários ao longo da rota do Desfile. Mecanismos de controlo de entradas e saídas serão instalados nas Ruínas de S. Paulo e na Praça do Tap Seac pelas 14:30 e pelas 16:30 horas, respectivamente. As ruas nesta rota serão temporariamente encerradas ao trânsito no próprio dia, recomendando-se ao público que deseje participar no evento que se desloque a pé ou utilize os transportes públicos, facilitando o acesso e contribuindo para a protecção do ambiente. Para mais informações, é favor aceder à página electrónica do Desfile, em www.icm.gov.mo/macaoparadeou à página do Facebook www.facebook.com/macaoparade.