千与千寻

久石让与日本世纪交响乐团

曲目

贝多芬(1770-1827)
C小调第五交响曲 作品67
I.   热情的快板
II.  稍快的行板
III. 谐谑曲:快板
IV. 快板

中场休息

久石让(1950-)
DA.MA.SHI.絵

久石让(1950-)
《千与千寻》交响组曲
I. 那个夏天
II. 黑夜正来
III. 众神
IV. 晨景
V. 无底洞
VI. 白龙少年
VII. 无脸男
VIII. 第六站
IX. 再聚
X. 回家之日

曲目介绍

贝多芬:C小调第五交响曲 作品67

德国古典主义大师贝多芬(1770-1827)的九部交响曲中,别称“命运”的《C小调第五交响曲》或许是最家喻户晓的一部。这首贝多芬中期代表作写于1804至1808年,1808年12月22日首演于维也纳河畔剧院。全曲由四个乐章组成。第一乐章完全建基于众所熟知的四音“命运动机”,主部主题激昂有力,具有不屈不挠、势不可挡的气势。随后圆号奏出命运动机的变体,导向抒情明朗的副部主题。第二乐章(降A大调)是一首双主题变奏曲。中提琴和大提琴奏出的第一主题宽广深沉,单簧管和巴松管奏出的第二主题具有雄浑壮阔的英雄性格。随后是对两个主题交替进行的六次变奏。第三乐章呈三部曲式,第一部分由两个对比性因素构成:弦乐奏出的低沉压抑、略带迟疑的主题与管乐奏出的以“命运动机”节奏型为基础的号角主题。三声中部以赋格对位手法谱写而成,具有不可遏制的力量。再现部结尾直接导入光辉灿烂的第四乐章。该乐章采用奏鸣曲式,主部以雄伟壮丽的凯旋进行曲开始,情绪欢快的副部主题以三连音节奏为主。发展部结尾处第三乐章的号角主题悄然再现。庞大的尾声中回顾了之前的多个主题材料,最终通过多达29个C大调强奏和弦,以排山倒海的气势圆满结束全曲。

文:刘丹霓

久石让:DA.MA.SHI.絵

这首曲是为1985年的个人专辑《α-BET-CITY》而写,由小型乐队演奏,于2009年改编成管弦乐作品,收录于《极简旋律》专辑中。

全曲约由八个乐句组成,乐句源于第一小提琴在开头奏出的动机;铜管乐器的强奏将A大调变为降B大调,改变了整体音色。铜管乐器的合奏在下半部分加入到八个动机的组合中,给乐曲一个绵长的结尾,是一段相当活泼和充满希望的音乐。曲名受艺术家莫里茨.科内利斯.艾雪所启发,我欣赏他结合逻辑的幽默绘画风格,而非某些画作本身。

文:久石让

久石让:《千与千寻》交响组曲

电影《千与千寻》于 2003 年获得奥斯卡最佳动画长片奖后,该片的音乐在国际上受到追捧。我后来把配乐重新编配成交响组曲,于2018年由世界梦幻交响乐团在日本首演。音乐展现了小女孩千寻面临的一连串挑战,如:迷失在一个她完全不熟识的世界、她的名字被改掉、她的父母变成了猪等。组曲中部分乐章较汹涌澎湃和有张力,而〈第六站〉乐章代表了介乎于现实和阴间世界的地方,传达宫崎骏对生存的重要性的看法。

文:久石让

艺术家及团体简介

久石让,指挥

久石让出生于日本长野县,在日本国立音乐大学就读时对极简音乐产生兴趣。1982年发表首张个人专辑《Information》,自此开始独奏家生涯,至今已发行近四十张独奏专辑,包括《极简旋律》(2009)、《Melodyphony》(2010)和《极简旋律IV》(2021)。

从1980年代初开始,久石让凭电影配乐声名鹊起。曾与动画导演宫崎骏多次合作,创作了十部电影的配乐,包括《风之谷》(1984)、《龙猫》(1988)、《幽灵公主》(1997)和《风起了》(2013)。他为北野武执导的《坏孩子的天空》(1997)和《花火》(1998)等电影所作的配乐亦为他赢得国际声誉。他曾为全球超过八十部电影制作音乐,作品获奖无数,更七度获日本电影金像奖最佳音乐奖。

久石让也是出色的钢琴家和指挥。2004年7月成为新日本爱乐世界梦幻交响乐团的音乐总监。其“久石让的音乐未来”和“未来经典乐团”音乐会系列极受欢迎。近年指挥了古典音乐作品,并创作了多首当代音乐作品,包括《The East Land Symphony》(2016)、三支圆号协奏曲《边界》(2020)和《第二交响曲》(2021)、《Metaphysica》(第三交响曲)及《中提琴传奇》(2022)。

曾与菲利普.格拉斯、大卫.朗、尼克.穆礼和米沙.麦斯基等,以及香港管弦乐团、墨尔本交响乐团和伦敦交响乐团等合作。现为日本国立音乐大学客席教授、新日本爱乐乐团音乐合作伙伴、日本世纪交响乐团首席客席指挥,由2023乐季起担任西雅图交响乐团驻团作曲家。2009年获日本政府颁发紫绶褒章,他对当代音乐的独特贡献和持续不断的音乐创作力备受世界肯定。

日本世纪交响乐团

日本世纪交响乐团于1989年在大阪府创立,最初命名为大阪世纪乐团,2011年独立后更名为日本世纪交响乐团,并于2022年12月庆祝成立三十三周年。乐团现由三位音乐大师执棒,包括首席指挥饭森范亲、音乐顾问秋山和庆,以及自2021乐季开始担任首席客席指挥的久石让。乐团每年在大阪交响音乐厅举办九场音乐会,并定期在大阪府丰中市立文化艺术中心上演“大师系列”。此外,乐团近年专注于“海顿马拉松”,致力演奏奥地利作曲家海顿的全部交响曲并于音乐会现场录制专辑,凭借优雅细致的演绎而备受好评。

澳门乐团

澳门乐团是本地的职业音乐表演团体,融汇中西文化,演绎古今经典。前身为澳门室内乐团,1983年由圣庇护十世音乐学院区师达神父等创建,2001年起扩建为双管编制的管弦乐团,定名为澳门乐团。自2022年2月1日起,澳门乐团由特区政府全资拥有的澳门乐团有限公司负责营运, 自2023-24乐季起由廖国敏担任音乐总监兼首席指挥。乐团经常与众多国际知名音乐家、指挥家及艺术团体合作,为市民和游客带来高质素及不同类型的古典经典音乐活动。

日本世纪交响乐团

第一小提琴
﨑谷直人(客席乐团首席)
上敷領藍子
佐藤文隆
関晴水
巖埼友美
廣津智香
下谷智子
道橋倫子
宮下絢子
山森温菜

第二小提琴
池原衣美
高橋宗久 #
尾崎未佳
日比淳一
中屋響
中谷真美
奥谷睦代
三輪めぐみ

中提琴
長石篤志 *
増永雄記 #
飯田隆
永松祐子
木田奏帆
山本紗帆

大提琴
北口大輔
末永真理
高橋宏明
望月稔子
渡邉弾楽
一樂恒

低音提琴
村田和幸
内藤謙一
丹澤加奈子
三井脩平

长笛
永江真由子
伏田依子
遠藤慎

双簧管
宮本克江
川人大地

单簧管
持丸秀一郎
吉岡奏絵

巴松管
安井悠陽
赤土仁菜
高島翔大

圆号
西本葵 *
岩井理紗子
矢野めぐみ
三村総撤

小号
小曲俊之
佐藤元昭

长号
西村菜月 *
三窪毅

低音长号
笠野望

定音鼓
安永友昭

敲击乐
廣川祐史
古川翔也

竖琴
中埜未奈子

钢琴、钢片琴
沼光絵理佳


声部首席
# 助理声部首席
* 客席声部首席

澳门乐团

第一小提琴
杨柯岩
王灏
邢慧芳
李文浩

第二小提琴
韦特.普拉锡格
周琛
曹慧
郭庆

中提琴
呂潇
李峻
李月颖
陆仲坤

大提琴
阎峰
鲁岩

低音提琴
蒂博尔.托特
陈超

双簧管
开赛

单簧管
李启健

小号
奥田敏雄

长号
赵汉权

大号
黎得骏

敲击乐
曾晓文
冯陈梓惠
蔡淑芬

免责声明
此项目之创作内容及由项目成员表达的任何观点,均不代表澳门特别行政区政府文化局立场。