Spirited Away

Joe Hisaishi and Japan Century Symphony Orchestra

Programme

L. v. Beethoven (1770-1827)
Symphony No. 5 in C Minor, op. 67
I. Allegro con brio
II. Andante con moto
III. Scherzo. Allegro
IV. Allegro

Interval

J. Hisaishi (1950-)
DA-MA-SHI-E

J. Hisaishi (1950-)
Spirited Away Suite
I. One Summer’s Day
II. Nighttime Coming
III. The Gods
IV. View of the Morning
V. The Bottomless Pit
VI. The Dragon Boy
VII. No Face
VIII. The Sixth Station
IX. Reprise
X. The Return

Programme Notes

L. v. Beethoven: Symphony No. 5 in C Minor, op. 67

The Symphony No. 5 in C Minor, also known as the “Fate Symphony”, is perhaps the most well-known among the nine symphonies written by the great German classical composer Ludwig van Beethoven (1770-1827). This representative piece of his middle period was composed in 1804-1808 and first performed at Theater an der Wien in Vienna on 22 December 1808. The first of this four-movement symphony is completely based on the familiar four-note “fate motif” (fate knocking at the door); the powerful first theme unleashes a persistent and indomitable flair, followed by the horn that conveys the varied fate motif and leads to the bright and lyrical second theme. The second movement (in A-flat major) is a double variation: the first theme of the violas and cellos gives a broad and deep impression while the second theme of the clarinets and bassoons embodies the stately heroic character, and these two themes alternate in six subsequent variations. The third movement is in a ternary form with the first section consisting of two contrasting factors: the low, oppressed and slightly hesitant theme of the strings and the fanfare theme played by the winds based on the “fate motif”. The trio is written in the contrapuntal style of a fugue, suggesting irrepressible strength. The ending of the recapitulation directly leads to the glorious fourth movement, which takes the sonata form with the first theme starting with a triumphal march and the joyous second theme mainly characterised by the triplet rhythm. The fanfare theme of the third movement imperceptibly recurs as the development section concludes. A number of previous thematic materials are revisited in the epic coda, which brings the symphony to a commanding close with 29 fortissimo C major chords.

By Danni Liu
Translated from Chinese

J. Hisaishi: DA-MA-SHI-E

This piece was composed for the 1985 solo album α-BET-CITY and performed in a small ensemble, but after that, it was completed as an orchestral work for the album Minima_Rhythm in 2009. The entire piece consists of a combination of about eight phrases generated from the motif of the first violin played at the beginning. In addition, the key changes from A major to a B-flat major carried by the heavy blows of brass instruments transform the overall colour. In the second half, the combination of eight motifs is joined by a brass chorale, creating a long-lasting ending, and rather lively, positive music.

The title was inspired by M. C. Escher, as I sympathized with his logical and humorous style, rather than his specific paintings.

By Joe Hisaishi

J. Hisaishi: Spirited Away Suite

The film Spirited Away won an Academy Award for Best Animated Feature in 2003. As its music has been on high demand internationally ever since, the soundtrack has been recomposed into a symphonic suite. The new piece was premiered in Japan by the World Dream Orchestra back in 2018. The music illustrates a string of challenges faced by Chihiro, the main character. For instance, when the young girl gets lost in a totally different world from the one she lives in, her name is changed and her parents are transformed into pigs. Some of this score’s movements are aggressive and intense. On the other hand, “The Sixth Station” movement represents a place between the real world and the underworld, conveying Hayao Miyazaki’s strong views and a message on the importance of being alive.

By Joe Hisaishi

Biographical Notes

Joe Hisaishi, Conductor

Hisaishi was born in Nagano, Japan. His interest in minimal music began while he was studying at the Kunitachi College of Music. His career as a solo artist took off in 1982 with the release of the album Information. Since then Hisaishi has released nearly 40 solo albums, including Minima_Rhythm (2009), Melodyphony (2010) and the most recent Minima_Rhythm IV (2021).

From the early 1980s, Hisaishi made a name for himself as a film music composer. He worked closely with anime director Hayao Miyazaki, for whom he composed ten film scores, including Nausicaä of the Valley of the Wind (1984), My Neighbour Totoro (1988), Princess Mononoke (1997) and The Wind Rises (2013). He also gained international fame through his music for the films by Takeshi Kitano, such as Kids Return (1997) and Hana-Bi (1998). In general, he was involved in the music production of over 80 films worldwide. His works have received numerous awards, including the Japan Academy Film Prize for Best Music, for seven times.

Hisaishi is also in demand as both a pianist and orchestra conductor. In July 2004, he took on the position of principal music director of the New Japan Philharmonic World Dream Orchestra. His concert series “Joe Hisaishi presents Music Future” and “Future Orchestra Classics” brought him great popularity. For several years, Hisaishi has also conducted classical music and composed contemporary works such as The East Land Symphony (2016), The Border Concerto for 3 Horns and Orchestra (2020) and Symphony No. 2 (2021), Metaphysica (Symphony No. 3) and Viola Saga (2022).

The composer has worked with a variety of artists including Philip Glass, David Lang, Nico Muhly and Mischa Maisky, as well as with notable orchestras, from the Hong Kong Philharmonic and the Melbourne Symphony to the London Symphony Orchestra. He is visiting professor at Kunitachi College of Music, music partner with the New Japan Philharmonic, principal guest conductor with the Japan Century Symphony Orchestra, and the composer-in-residence with the Seattle Symphony from the 2023 season. In 2009 he was awarded the Medal with Purple Ribbon, an honour of merit bestowed by the Japanese government. His unique contribution to contemporary music and continued creativity in musical pursuits are highly valued around the world.

Japan Century Symphony Orchestra

Founded in 1989 by the Osaka Prefecture, the Japan Century Symphony Orchestra (JCSO) initially performed under the name of Century Orchestra Osaka. The ensemble changed to its current name after becoming independent from the Osaka Prefecture in 2011, and is fast approaching its 34th anniversary this December. Currently, the JCSO embraces three maestros. Norichika Iimori as chief conductor, Kazuyoshi Akiyama as music advisor, and from the 2021 season, Joe Hisaishi joined as principal guest conductor. Annually, the JCSO holds nine concerts at Osaka’s Symphony Hall, also playing regularly at the Toyonaka Performing Arts Centre where it holds its “Masterpiece Series”. Besides, the orchestra has been focusing on the “Haydn Marathon”, a project aiming to perform and record all the symphonies by the Austrian composer, having received great acclaim for their elegant and precise interpretations.

Macao Orchestra

The Macao Orchestra is a professional orchestra with a repertoire encompassing Chinese and Western classics throughout the times. Formerly known as Macao Chamber Orchestra, it was founded in 1983 by Father Áureo de Castro of the St. Pious X Academy of Music and a group of music lovers. In 2001, the ensemble was extended into an orchestra with double winds, adopting its current name.

Since the 1st of February 2022, the Macao Orchestra has been managed by the Macao Orchestra Company, Limited, which is wholly owned by the Macao Special Administrative Region Government, and from the 2023-2024 season Lio Kuokman has been serving as the orchestra’s music director and principal conductor. The orchestra regularly collaborates with world-acclaimed musicians, conductors and art organisations to offer the public a diversity of classical musical events.

Japan Century Symphony Orchestra

First Violins
Naoto Sakiya (Guest Concertmaster)
Aiko Kamishikiryo
Fumitaka Sato
Harumi Seki
Tomomi Iwasaki
Chika Hirotsu
Tomoko Shitaya
Noriko Michihashi
Ayane Miyashita
Haruna Yamamori

Second Violins
Emi Ikehara
Munehisa Takahashi #
Mika Ozaki
Junichi Hibi
Hibiki Nakaya
Masami Nakatani
Mutsuyo Okuya
Megumi Miwa

Violas
Atsushi Nagaishi *
Yuki Masunaga #
Takashi Iida
Yuko Nagamatsu
Kanaho Kida
Saho Yamamoto

Cellos
Daisuke Kitaguchi
Mari Suenaga
Hiroaki Takahashi
Toshiko Mochizuki
Dangaku Watanabe
Hisashi Ichiraku

Double Basses
Kazuyuki Murata
Kenichi Naito #
Kanako Tanzawa
Shuhei Mitsui

Flutes
Mayuko Nagae
Yoriko Fushida
Shin Endoh

Oboes
Yoshie Miyamoto
Daichi Kawahito

Clarinets
Shuichiro Mochimaru
Kanae Yoshioka

Bassoons
Yuhi Yasui
Nina Shakudo
Shota Takashima

Horns
Aoi Nishimoto *
Risako Iwai
Megumi Yano
Sotetsu Mimura

Trumpets
Toshiyuki Komagari
Motoaki Sato

Trombones
Natsuki Nishimura *
Takeshi Mikubo

Bass Trombone
Nozomi Kasano

Timpani
Tomoaki Yasunaga

Percussion
Yuji Hirokawa
Shoya Furukawa

Harp
Minako Nakano

Piano and Celesta
Erica Numamitsu


Section Principal
# Assistant Section Principal
* Guest Section Principal

Macao Orchestra

First Violins
Yang Keyan
Wang Hao
Xing Huifang
Li Wenhao

Second Violins
Vit Polasek
Zhou Chen
Cao Hui
Guo Qing

Violas
Lu Xiao
Li Jun
Li Yueying
Lu Zhongkun

Cellos
Yan Feng
Lu Yan

Double Basses
Tibor Toth
Chen Chao

Oboe
Kai Sai

Clarinet
Lee Kai Kin

Trumpet
Toshio Okuda

Trombone
Chiu Hon Kuen

Tuba
Lai Tak Chun

Percussion
Chang Hio Man
Fung Chan Chi Wai
Choi Suk Fan

Disclaimer
The views / opinions expressed in the project are those of the project / project team only and do not reflect the views of the Cultural Affairs Bureau of the Macao Special Administrative Region Government.