Long Yu and Shanghai Symphony Orchestra

Programme

N. Rimsky-Korsakov (1844-1908)
Overture to The Tsar’s Bride

S. Rachmaninoff (1873-1943)
Rhapsody on a Theme of Paganini, op. 43
Piano: Zee Zee

Interval

W. A. Mozart (1756-1791)
Violin Concerto No. 5 in A Major, K. 219 “Turkish”
I. Allegro aperto
II. Adagio
III. Rondeau. Tempo di Menuetto
Violin: Liu Ming

L. Bernstein (1918-1990)
Overture to Candide

Programme Notes

N. Rimsky-Korsakov: Overture to The Tsar’s Bride

Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908) is a composer representative of the Russian nationalistic music in the 19th century. Although winning high acclaim in the Western music scene mainly for his splendid orchestral works, such as the well-known symphonic suites Scheherazade and Capriccio Espagnol, Rimsky dedicated more of his creative energy to opera. In his lifetime he wrote a total of 15 operatic works, which broadly showcase his extensive techniques while composing for orchestra with a penchant for diverse vocal styles.

The four-act opera The Tsar’s Bride is his tenth operatic output and an adaptation from the same-titled play by Russian dramatist Lev Mey. Based on historical facts, it tells the love tragedy of Marfa, an ordinary woman who lived during the reign of Ivan Vasilyevich (also known as “Ivan the Terrible”), in the mid-16th century, and died poisoned, soon after marrying the notorious tyrant. The piece was first staged in Moscow’s Private Opera in 1899, a company founded in 1885 with the endowment of Russian entrepreneur Sava Mamontov. This overture comprises two themes with a strong Russian flavour. The apprehensive and dynamic first theme suggests the opera’s emotional conflict and the eventual death that ensues, whereas the slow and cantabile second theme represents the protagonist’s beautiful, intense but transient romance.

By Danni Liu
Translated from Chinese


S. Rachmaninoff: Rhapsody on a Theme of Paganini, op. 43

Although his music is often labelled as late Romanticism, Sergei Rachmaninoff varied greatly from his contemporary composers. In the late 19th century, instead of following the poetic spree represented by Richard Strauss or the intense yet utopian illusion represented by Gustav Mahler, Rachmaninoff opted for a self-immersing reflection on the spiritual world of humanity. In the 20th century, despite being confronted with complex new forms of music, the introduction of new composition techniques including “atonality” and “twelve-tone”, and the emergence of diverse music styles such as impressionism, expressionism, and neoclassicism, Rachmaninoff adhered to the profound lyricism and dramatic romanticism inherited from Tchaikovsky. Owing to an intrinsic lyricism that is typical of Slavic folk tunes, Rachmaninoff is hailed as the “last glory of Russian Romanticism”.

Rachmaninoff’s compositional talent was often overlooked during his lifetime given his extraordinary virtuosity as a concert pianist. Nevertheless, from his compositions we can catch a glimpse of his unique personality developed under the Romantic background, ranging from miniatures such as 24 Preludes and Études-Tableaux, to large works such as operas, symphonies and the four piano concertos. Despite having been created in 1934, between the two World Wars, little trace of the first conflict can be found on Rhapsody on a Theme of Paganini. Deemed as the maestro’s “fifth piano concerto”, the work is a combination of majestic symphonic techniques with the sophisticated virtuosity demanded from a soloist in a concerto, all wrapped in the regal and logical narrativity of rhapsodies. The single-movement variations evidently tend to take the form of a suite, and the 24 variations from the theme cohere like cells and, like three movements with not-so-evident intermissions, the three sets of variations render a hearty expression through their continuous development. The core cell of this rhapsody, namely the theme that gives rise to the 24 variations, was inspired by Paganini’s Caprice No. 24 to evoke clear dew drops falling onto the stone tray and splashing around through the collaboration between the orchestra and the piano.

Compared to other adaptations based on the piece by Paganini, such as Brahms’s Variations on a Theme of Paganini and Liszt’s Grandes Études de Paganini, Rachmaninoff’s recreation resembles a tall tree: the theme as the trunk is close to the original as it has embraced both its delicacy and magnificence; new sprouts of originality grow from the variations as represented in the inversion technique used in the tuneful melody of Variation 18, which captivates the heart with purity like the refreshing light from heaven; the fruits that embody the core of the universe introduce a strong sense of ritual by quoting the medieval “Dies Iræ” (The Day of Wrath).

Throughout history, some scholars considered Rachmaninoff’s works to be a bad example, stating he “lacked creativity and talent as he imitated Tchaikovsky’s style and conservatively followed the composition techniques that prevailed in the late Romantic period” and that his works “are emotive, shallow and vulgar imitations of modernism”. Some critics even believed that “his works would be dismissed and ignored before half of a century passes by”. Despite all such criticisms, we now bear witness to the significance of Rachmaninoff against the test of time.


W. A. Mozart: Violin Concerto No. 5 in A Major, K. 219 “Turkish”

Mozart composed his fifth violin concerto after leaving his position at the Salzburg court, becoming a free musician. Rigid and exquisite, the composition conveyed a stark contrast between its strong and delicate sections. Using highly ingenious techniques, the composer highlights both the timbre and the centre role of the violin solo, giving a lively and nimble impression with colourful high notes. This concerto puts the performers’ overall level of mastery to test due to the demanding techniques typical of Mozart’s oeuvre including attention to the sounds, stable speed, block sections and contrasting volumes.


L. Bernstein: Overture to Candide

In the 1950s Leonard Bernstein was impressing the operatic world, both from the podium, conducting major companies like Milan’s Teatro alla Scala, and from his working desk, composing new operas of varying scales. In 1953, playwright Lillian Hellman suggested Bernstein should take Voltaire’s Candide onto the stage and the conductor convinced her to adapt this novella into a neoclassical operetta rather than the stage play with accompaniment that she initially envisaged. This satirical novel relates a series of misfortunes experienced by the kind and innocent young man Candide and his lover, calling Leibnizian optimism into question (“this world is the best of all possible worlds”).

The New York debut of Candide in 1956 was unsuccessful though, probably given its profound theme. Bernstein later adapted it into several versions to be performed at different locations, but it was the overture that has brought this operetta worldwide fame. On 26 January 1957, Bernstein commenced a New York Philharmonic concert with this piece, instantly making it a widely popular opening for concerts.

Reputed for splendid orchestration and outstanding percussion, the Overture to Candide consists of three parts: the exuberant beginning, the slow and lyrical central section, and the exhilarating coda.


Programme notes translated from the Chinese version provided by the Shanghai Symphony Orchestra (except for “Overture to The Tsar’s Bride” )

Biographical Notes

Long Yu, Conductor

Yu was born in Shanghai to a family of musicians and graduated from the Hochschule der Künste Berlin, in Germany. He is the incumbent artistic director of the China Philharmonic Orchestra, music director of the Shanghai Symphony Orchestra, lifetime honorary music director of the Guangzhou Symphony Orchestra, principal guest conductor of the Hong Kong Philharmonic Orchestra, vice-president of the Chinese Musicians Association, and chairman of the League of China Orchestras of the Chinese Musicians Association.

He was named the 2010 Person of the Year in the Arts Field and garnered the 2013 China Arts Award. In 2013, he was also awarded an Honorary Academician from the Central Conservatory of Music for his great dedication to the music development of China. In addition, he was hailed the “most powerful figure in China’s Western classical music scene” by foreign media and awarded the Chevalier de la Legion d’Honneur by the French government, Global Citizen Award by the Atlantic Council and the Sanford Medal by the Yale School of Music.

Zee Zee, Piano

Zee Zee is an imaginative and impressive pianist hailed by the media as “full of enthusiasm and glamour, radiating the vigour of youth” and “a powerful, passionate and compelling representation of pure artistry”. She has collaborated with many renowned conductors and orchestras at home and abroad and held recitals at Wigmore Hall in the United Kingdom, the John F. Kennedy Centre for the Performing Arts and the Lincoln Centre in the United States. She has also performed at major festivals such as the BBC Proms, Lucerne Festival, and Hong Kong Arts Festival.

After joining the Universal Music Group in 2019, Zee Zee recorded an album in collaboration with London’s Philharmonia Orchestra under the baton of renowned conductor Paavo Järvi and released by the classical music label Deutsche Grammophon. In May 2022, her solo album Journey was released by Decca Records, another classical music label.

Liu Ming, Violin

Young Chinese violinist Liu Ming was admitted to the Shanghai Conservatory of Music in 2014, where she studied under revered violinist and educator Vera Tsu. Liu has served as concertmaster at the Shanghai Symphony Orchestra since September 2020.

Liu has garnered awards in multiple international competitions, including the second Hong Kong International Violin Competition and the first Shanghai Isaac Stern International Violin Competition. She was the only Chinese player to enter the finale in the latter, earning her attention from the classical music scene. In 2019, Liu was awarded the first prize in the violin category at the second International Music Competition Harbin. In 2022, the violinist participated in the documentary Jewish Melodies Left in Shanghai by the Shanghai Media Group and gave the concert Hebraic Legacies. In June 2023, she played as the solo violinist for the closing concert of the Shanghai Symphony Orchestra’s 2022-23 season.

Shanghai Symphony Orchestra

Formerly known as the Shanghai Public Band, established in 1879 and renamed to the Shanghai Municipal Orchestra in 1922, the orchestra was finally named the Shanghai Symphony Orchestra in 1956, becoming the symphony with the longest history in Asia. Besides being the first ensemble to extensively introduce Western music, perform Chinese orchestral pieces, cultivate musical talent and develop an audience for symphonic music, the Shanghai Symphony Orchestra is also the first symphony from China to take the stage at the Carnegie Hall, the Philharmonie Berlin and the Lucerne Festival, as well as the first Chinese one to have their albums released worldwide by the classical music label Deutsche Grammophon.

Since it was founded over a century ago, the orchestra has upheld Shanghai’s international vision and wide inclusiveness accomplishing the mission of connecting the world with music. The ensemble is determined to become a world-class orchestra gathering top-class artists from around the world, showing the highest capability of interpreting Chinese music, and its commitment to facilitate exchange between Chinese and Western cultures. The incumbent president of the orchestra is Zhou Ping whereas Long Yu holds the music director post.

Shanghai Symphony Orchestra

Music Director
Long Yu

Honorary Director
Chen Xieyang

Conductor in Residence
Zhang Jiemin

Assistant Conductor
Zhang Lu

Concertmasters
Li Pei
Liu Ming

Associate Concertmaster
Zhang Songjie

First Violins
Yoonso Cho
Huang Na
Li Wenting
Liu Lei
Ma Qianyi
Pan Yi
Shi Zhenyu
Su Ting
Sun Lanyue
Wang Chunhao
Wang Wei
Xiong Yu
Yu Renchao
Zhang Yanan
Zheng Tao

Second Violins
Miao Lejun *
Zhu Wenjia *
Du Yi **
Chen Yi
Huang Hong
Huang Yilu
Li Xia
Liu Sha
Luo Chang
Tian Junjun
Wang Nana
Wang Yun
Wu Aolie
Xu Qing
Yang Can
Yen Tochia
Yin Yuefeng

Violas
Ba Tong *
Shi Zhenli **
Chen Yue
Guo Weiqi
Li Xiang
Ma Ke
Piao Hong
Qiao Dan
Sun Zehao
Wang Bochun
Wang Guan
Wang Lin
Yu Haifeng
Zhang Siyuan

Cellos
Huang Beixing *
Zhu Lin *
Chen Shaojun
Chen Xihui
Hu Cunyuan
Huang Yunyan
Jhao Changhong
Liu Yuching
Lu Jinhu
Xu Jiajia
Zhao Liyuan
Zheng Shuyi
Zhou Runqing

Double Basses
Zhang Ming *
Qian Bowen *
Haruna Ashizawa **
Qi Jiandong
Qu Xudong
Shen Yunxuan
Wang Xiaorui
Wu Jinrong
Zhang Kaixuan
Zhu Shunhua

Flutes
Hu Zhe *
Bartolomeo Audisio *
Zhang Zejing **
Liu Lin (doubling Piccolo)
Huang Fangyu (doubling Piccolo)

Oboes
Zhang Xin *
Man Jingyi **
Chen Yiling (doubling English Horn)
Sheng Zhongyuan (doubling English Horn)

Clarinets
Dai Le *
Sun Junnan **
Wu Yuru (doubling Clarinet in A)
Li Cong (doubling Bass Clarinet)

Bassoons
Chan Tingyuen *
Cheng Min *
Chen Juichieh **
Hu Yu (doubling Contrabassoon)
Lan Yingchieh (doubling Contrabassoon)

Horns
Guo Zhongbao *
Peter Solomon *
Shi Jieliang
Zhong Zhuoning
Lin Jun
Chu Yiyu

Trumpets
Xia Fei *
Stefano Flaibani *
Yao Tianhao **
Li Xiaonan
Wang Zhen

Trombones
Hao Jie *
Lin Chiahsien **
Zhang Huaming **
Cao Chensen (doubling Bass Trombone)

Tuba
Alexander Filippov

Timpani
Enrico Calini *

Percussion
Gu Kai
Zheng Wei **
Fang Qi (doubling Keyboard)
Fu Yifei
Shi Chunli
Wang Kang
Zhang Xinru

Harp
Sun Zhiyang (doubling Keyboard)
Chen Lei (doubling Keyboard)


* Section Principal
** Assistant Principal
Assistant Principal and Head of Section

Disclaimer
The Cultural Affairs Bureau of the Macao Special Administrative Region Government provides liaison and technical support to the project only. Any views/opinions expressed by the project team are those of the project only and do not reflect the views of the Cultural Affairs Bureau.