“Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português” regressa na 5.a edição do Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa Série de actividades proporciona uma festa multicultural de livros
Para que residentes e turistas tenham um conhecimento mais aprofundado sobre as publicações da China e dos Países de Língua Portuguesa, uma série de actividades no âmbito da “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português”, integrada no 5.º “Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, organizado pelo Instituto Cultural, será realizada de 27 de Outubro a 5 de Novembro, no Auditório do Carmo, na Taipa, contando com várias palestras temáticas, workshops, exposições de ilustrações e sessões de leitura em família, a fim de contribuir para a promoção do desenvolvimento de Macau como “Cidade de Leitura”.
Subordinada ao tema “Jardim da Leitura”, a “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português” deste ano, com o objectivo de incentivar as crianças e jovens a desenvolver bons hábitos de leitura, conta com a participação de mais de 30 livrarias e editoras provenientes do Interior da China, de Macau, de Hong Kong, de Taiwan e de Portugal, exibindo mais de 500 livros ilustrados e livros infantis em várias línguas, principalmente em chinês e português. Durante a exposição, estarão disponíveis descontos para compra de livros e ofertas especiais por ocasião do Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Paralelamente, serão realizadas duas sessões de leitura familiar por dia, com vista a inspirar a imaginação e a criatividade das crianças através dos livros ilustrados e fazê-los a embarcar numa viagem de exploração da magia da literatura, contribuindo, assim em conjunto, para a construção de Macau como “Cidade da Leitura”.
Além disso, de 27 de Outubro a 29 de Dezembro, a Casa da Literatura de Macau lançará a Exposição de Ilustração e de Livros Ilustrados em Chinês e Português “Amor entre Páginas”, em que serão apresentadas 50 peças (conjuntos) de ilustrações originais fantásticas e de estilos variados, de nove autores (grupos) de livros ilustrados do Interior da China, de Portugal e de Macau. Durante a exposição, serão ainda realizadas uma série de palestras e workshops, destinadas a promover o diálogo cultural através dos livros ilustrados e para divulgar, de forma mais eficiente, as publicações de livros ilustrados de alta qualidade em chinês e português, bem como os respectivos autores.
A “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português”, organizada pelo Instituto Cultural, estará aberta ao público de 27 de Outubro a 5 de Novembro, das 10:00 horas às 22:00 horas; a Casa da Literatura de Macau está aberta ao público das 10:00 horas às 18:00 horas (última admissão às 17:30 horas). A entrada para as palestras e workshops é livre. Os interessados podem inscrever-se através da secção “Inscrição em Actividades” da Conta Única de Macau (activity.mo.gov.mo/activity-h5/activity-list-web). Caso o número de pessoas inscritas ultrapasse o número máximo de vagas, os participantes serão seleccionados por sorteio, sendo os admitidos notificados por SMS. Para mais informações, é favor visitar a página electrónica em www.icm.gov.mo/FCP.
Actividades de Extensão
|
Local
|
Data
|
Hora
|
Orador
|
Tema
|
Língua
|
|
Palestras
|
Casa da Literatura de Macau
|
28/10/2023 (Sábado)
|
15:00-16:30
|
Yolanda Kog
|
Discussões Sobre Livros Ilustrados e o Papel da Publicação de Zine
|
Cantonense
|
|
|
4/11/202
(Sábado)
|
10:00-11:30
|
Liu Yang
|
Explorando os Temas da “Emoção” e do “Amor” em Livros Ilustrados
|
Mandarim
|
|
|
5/11/2023 (Domingo)
|
15:00-16:30
|
Catarina Mesquita
|
Desenhar com palavras
|
Inglês
|
|
|
Workshops
|
29/10/2023 (Domingo)
|
10:00-11:30
|
Li Zhuoying
|
A Coroa e Véu de uma Princesa
|
Mandarim
|
|
15:00-16:30
|
(Estúdio Ba Bao)
|
|
4/11/2023 (Sábado)
|
15:00-16:30
|
Loretta Lai
|
Workshop de Bonecos de Meias Criativos
|
Cantonense
|
|
|
5/11/2023 (Domingo)
|
10:00-11:30
|
|
|
Actividades para famílias (sem inscrição)
|
Auditório do Carmo, na Taipa
|
27/10/2023
(Sexta-feira)
|
11:00-12:00
|
Leong Chong Wan
|
Leitura em Família
|
Cantonense
|
|
15:00-16:00
|
|
28/10/2023 (Sábado)
|
15:00-16:00
|
Leung Keng Chi
|
Partilha de Livros Ilustrados
|
Cantonense
|
|
17:00-18:00
|
|
29/10/2023 (Domingo)
|
15:00-16:00
|
Catarina Mesquita
|
Partilha de Leitura
|
Cantonense /Português
|
|
17:00-18:00
|
Wong Kin Wai, Ma Yan
|
Cantonês
|
|
30/10/2023 (Segunda-feira)
|
11:00-12:00
|
Catarina Mesquita
|
Conto
|
Português
|
|
15:00-16:00
|
Vong Pek I
|
Contos Tradicionais de Portugal
|
Cantonense /Português
|
|
31/10/2023 (Terça-feira)
|
11:00-12:00
|
Catarina Mesquita
|
Casa de Histórias de Família
|
Português
|
|
15:00-16:00
|
Chan Weng Ian
|
Os Nossos Amigos
|
Cantonense
|
|
1/11/2023
(Quarta-feira)
|
11:00-12:00
|
Pun Chi Fong
|
Mundo Colorido
|
Cantonense
|
|
15:00-16:00
|
|
2/11/2023
(Quinta-feira)
|
11:00-12:00
|
Chan Weng Ian
|
Mudança das Estações
|
Cantonense
|
|
15:00-16:00
|
|
3/11/2023
(Sexta-feira)
|
11:00-12:00
|
Leong Chong Wan
|
Casa de Histórias de Família
|
Cantonense
|
|
15:00-16:00
|
|
4/11/2023
(Sábado)
|
15:00-16:00
|
Ieong Weng Hong, Sio Nga Man
|
Companhia no Crescimento
|
Cantonense
|
|
17:00-18:00
|
Ieong Weng Hong, Chu Sio Heng
|
|
5/11/2023
(Domingo)
|
15:00-16:00
|
Ken Tang
|
Conhecer o Património Cultural
Artesanato em Conjunto
|
Cantonense
|
|
17:00-18:00
|
|


