O “Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, organizado pelo Instituto Cultural (IC), oferece uma série de excelentes eventos, entre os quais o “Fórum Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa” que se realiza ao longo de dois dias consecutivos, 7 e 8 de Julho, no 4.º andar do Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau e que tem como objectivos promover interacções entre a China e os países de língua portuguesa no campo cultural e estabelecer uma plataforma de intercâmbio e diálogo. O IC convidou diversos académicos do sector cultural para participarem no Fórum e fazerem apresentações temáticas. O Fórum é aberto ao público.
Este “Fórum Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa” tem como tema a “diversidade cultural”. Académicos do Interior da China, Macau, Hong Kong, Portugal, Brasil, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Timor-Leste, São Tomé e Príncipe e Guiné-Bissau irão abordar a importância do multiculturalismo e orientar apresentações temáticas e experiências de investigação relacionadas com o estado de desenvolvimento da cultura nos respectivos países. Faz-se notar que a oradora de Timor-Leste Cecília Assis não poderá comparecer, sendo substituída pelo Director Nacional das Artes, Cultura e Indústrias Criativas Culturais de Timor-Leste, Carlos Jesus Freitas, mas o conteúdo da apresentação respectiva não sofre quaisquer alterações.
Durante o Fórum, serão organizadas sessões de troca de ideias a fim de permitir o intercâmbio e partilha de experiências entre os académicos de cada país. Através deste Fórum, o IC espera encorajar o intercâmbio e cooperação a nível cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa usando Macau como centro, permitir à população ganhar mais conhecimentos sobre o que de melhor têm para oferecer as culturas chinesa e lusófona, e incentivar o público a valorizar e proteger os recursos culturais únicos e diversificados de Macau.
As apresentações temáticas e os seminários de intercâmbio serão conduzidos em cantonense, mandarim e português, disponibilizando-se tradução simultânea para chinês, português e inglês. A entrada é livre, mas os lugares são limitados; os interessados podem efectuar a reserva antecipada de lugares a partir de hoje através do telefone n.º 28366320, durante o horário de expediente. Para mais informações, é favor consultar o folheto informativo ou descarregar o mesmo na página electrónica www.icm.gov.mo/FCP.
|
Programa do “Fórum Cultural entre a China e os Países de Língua Portuguesa”
|
|
Data / Hora
|
Programa / Orador
|
Tema
|
|
7 de Julho
09:45-12:30
Cerimónia de Inauguração e Apresentação Temática I
|
Cerimónia de Abertura
|
|
Jiang Bo (Pequim, Interior da China)
Director do Instituto de Arqueologia Subaquática do Centro de Salvaguarda do Património Cultural Subaquático da Administração Estatal do Património Cultural da R.P.C
|
De Quanzhou ao Golfo Pérsico: Etnicidade e Religião ao Longo da Rota Marítima da Seda
|
|
Ana Paula Ramalho Amendoeira (Portugal)
Vice-Presidente da ICOMOS Portugal
Assessora Regional para o Alentejo do Ministério da Cultura de Portugal
|
A Relevância da Diversidade Cultural e da Multiculturalidade no Quadro Histórico-Geográfico com influência Cultural Portuguesa
|
|
14:30-18:00
Apresentação Temática II
|
Carlos Marreiros (Macau, China)
Arquitecto de Macau
Membro do Conselho do Património Cultural
Presidente do Albergue SCM
|
Diversidade e Património Intangível: Por uma Plataforma de Cooperação
|
|
Emanuel Caboco (Angola)
Chefe do Departamento de Gestão do Património Histórico de Angola
|
Panorâmica da Diversidade Cultural Angolana: Cultura, Povos e Línguas
|
|
Kátia Santos Bogéa (Brasil)
Superintendente do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional do Brasil
|
Património Cultural do Brasil: Diversidade, Identidade e Memória
|
|
Hamilton Jair Moreira Lopes Fernandes (Cabo Verde)
Presidente do Instituto Património Cultural de Cabo Verde
|
Cabo Verde: Arquipélago Atlântico e Património Cultural Emergente
|
|
Fernando Jorge Pereira Teixeira (Guiné-Bissau)
Presidente da Ordem dos Arquitectos da Guiné-Bissau Arquitecto do Ministério das Obras Públicas Construções e Urbanismo
Assessor do Ministro das Obras Públicas para Habitação e Urbanismo.
|
A Dinâmica Transcultural da Arquitectura
|
|
Alexandre António (Moçambique)
Director Nacional Adjunto do Património Cultural, Ministério da Cultura e Turismo de Moçambique
|
O Papel da Diversidade Cultural no Desenvolvimento Sustentável do Turismo em Moçambique
|
|
8 de Julho
10:00-13:00
Apresentação Temática III e Seminário de Intercâmbio
|
Maria José de Freitas (Macau, China)
Arquitecta de Macau
|
Do Material ao Imaterial:
5 Séculos de Convivência
Cultural em Macau
|
|
Tik-sang LIU (Hong Kong, China)
Professor Associado da Universidade de Ciência e Tecnologia de Hong Kong
|
Relevância Local da
Diversidade Cultural: Estudo de Caso de Preservação do Património Cultural Intangível em Hong Kong
|
|
Maria Nazaré Ceita (São Tomé e Príncipe)
Presidente da Comissão Nacional para a salvaguarda do Património imaterial e material do país de São Tomé e Príncipe
|
Das Miscigenações Socioculturais às Acções de Preservação do Património Intangível: O Caso de S. Tomé e Príncipe.
|
|
Carlos Jesus Freitas (Timor-Leste)
Director Nacional das Artes, Cultura e Indústrias Criativas Culturais de Timor Leste
|
Evolução da Cultura
Tradicional de Timor-Leste
|
|
Seminário de Intercâmbio
|
