Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa

Nos últimos anos, o cinema da China e de Portugal tem vindo a atrair a atenção do mundo. Para além de merecerem a aclamação do público e da crítica em diversos festivais internacionais de cinema, os seus filmes têm conseguido sucessos de bilheteira e o reconhecimento de públicos cada vez mais alargados. Apresentar estes notáveis filmes chineses e portugueses leva as suas visões únicas a espectadores de diferentes culturas e origens. Sob o impacto destas duas culturas, foi produzida em Macau uma série de filmes com um profundo significado histórico.

O Festival de Cinema entre a China e os Países de Língua Portuguesa é um intercâmbio cinematográfico entre a China e os países onde se fala o português que apresentará filmes portugueses ao público de Macau e filmes chineses à comunidade portuguesa, a par de uma valiosíssima série de filmes e documentários filmados e produzidos em Macau. Este festival consiste de 24 filmes e documentários apresentados em 3 sessões: "Filmes em Chinês", "Filmes em Português e "Imagem Macau". Os filmes serão seguidos de conversas e sessões de partilha. Ira de Silêncio (2017), a mais recente longa metragem do emergente realizador chinês Xin Yukun, foi escolhido para abrir o festival. Seguir-se-ão outras 3 longas metragens contemporâneas chinesas, 9 longas e curtas produzidas em Portugal, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Guiné-Bissau e África do Sul e 9 filmes e documentários produzidos em Macau entre 1923 e 2015. A primeira longa metragem do consagrado autor português Manoel de Oliveira's, Aniki Bóbó (1942)e o seu 1º documen fario curto Douro, Faina Flunal, será o filme de encerramento. A nossa intenção, é apresentar aos nossos espectadores os últimos desenvolvimentos cinematográficos da China e dos países lusófonos,

Locais
Pequeno Auditório do Centro Cultural de Macau (Filme de Abertura)
Cinemateca ． Paixão (Outros)

MAIS

 

FILME DE ABERTURA

Ira de Silêncio

Ter ｜ 20:00
China / 2017 / 119' / DCP
Em chinês legendado em
chinês simplificado e inglês
Re: Xin Yukun
Elenco: Song Yang, Jiang Wu,
Yuan Wenkang

FIRST Festival Internacional de Cinema de Xining – Estreia Mundial
BFI Festival de Cinema de Londres – Estreia Internacional
Festival de Cinema Cavalo Dourado Taipé
Festival Internacional & Prémios de Cinema de Macau – Prémio do
Júri Especial e de Melhor Actor

Num frio dia de inverno no norte da China, um jovem pastor anda pelas montanhas com o seu rebanho. Passando numa encosta olha o riacho lá em baixo. Dois dias depois, o mineiro Zhang Baomin corre para casa – o seu filho desapareceu nas montanhas. Três dias mais tarde a filha de Xu Wenjie também desapareceu. O homem pega no telefone e faz uma chamada ao único suspeito possível. Montanhas e desolação: pessoas que se perdem nesta terra de ninguém em busca dos seus.

 

FILME DE ENCERRAMENTO: Trabalho e diversão à beira rio: os primeiros filmes de Manoel de Oliveira

Aniki-Bóbó （V ersão R estaurada)

Sexta ｜ 19:30
Portugal / 1942 / 70' / 35mm / Preto e branco
Em português legendado em inglês e chinês
Re: Manoel de Oliveira
Elenco: Horácio Silva, António Santos, Fernanda Matos,
Nascimento Fernandes

A primeira longa metragem de Oliveira retrata um bando de miúdos de um bairro pobre do Porto. Numa luta pela atenção de Terezinha, o líder do bando, Eduardinho, enfrenta faces Carlitos. Uma história sobre culpa e medo, desejos e pequenos crimes.

 

Douro, F aina Fluvial（V ersão R estaurada)

13/07
Sexta ｜ 19:30
Portugal / 1931 / 21' / DCP / Preto e branco
Em português legendado em inglês e chinês
Re: Manoel de Oliveira

Douro, Faina Fluvial revela a extraordinária visão e sentido de ritmo de Oliveira, tendo merecido o aplauso de críticos e artistas. Ao mesmo tempo que constitui uma experiência formalista, com o seu jogo de luz, montagem e planos oblíquos, Douro, Faina Fluvial também documenta o labor humano e como os ofícios tradicionais (a pesca e a pastorícia) chocam com a modernidade (aviões e automóveis). O filme encena um “acidente” entre um automóvel e um carro de bois, o que dá o mote a inclinação de Oliveira, durante toda a sua carreira, para misturar realidade e ficção.

 

Seminário
“Seminário no Acera dos Cinemas Lusófonos: Tendências Recentes” terá lugar n dia 7 de Julho (Sáb) das 14:30 às 15:30, com a oradora convidada Clarence Tsui. em cantonense, com interpretação simultânea em inglês. Entrada gratuita, lugares limitados disponíveis aos primeiros a chegar. Por favor enviar email para cinematheque.passion@gmail.com antes de 2 de Julho para inscrição prévia.

 

Bilhetes
Bilhetes à venda a partir de 9 de Junho (Sáb), 10:00 de manhã, na bilheteira da Cinemateca・Paixão assim como no nosso website oficial. Preço por bilhete MOP$60. Estudantes e idosos a partir
dos 65 beneficiam de 50% de desconto. Cada compra de 10 ou mais bilhetes beneficiará de 20% de desconto na bilheteira da Cinemateca・Paixão.

A Cinemateca・Paixão localiza-se na Travessa da Paixão Nº13. A bilheteira está aberta de Terça a Domingo, das 10:00 às 23:30. (Encerra às Segundas. Aberta aos feriados). Para mais informações, por favor contactar o telefone (853) 28522585.

Informação: (853) 2852 2585
Website: www.cinematheque-passion.mo
Facebook: 戀愛・電影館 Cinematheque・Passion