Un Iat Hou, Encenador e Dramaturgo
Formado pelo Departamento de Jing Ju da Universidade de Artes Performativas de Taiwan, Un desempenha actualmente as funções de director criativo da associação de Artes Educativas Gugumelo, director de programação da Base de Promoção da Ópera de Pequim de Macau, conselheiro teatral da Quatro Dimensões Espacial e director residente do Agrupamento de Teatro da Velha Árvore Curiosa. As suas obras incluem o teatro De Volta à Felicidade para o Projeto da Zona Pedestre da Rua da Felicidade; e Casa de Chow T. , um inovador espectáculo de marionetas sobre património intangível.
Albert Lai Hung Kin, Consultor Histórico/p>
Nascido na Taipa no início da década de 1950, Lai começou a compilar os registos históricos da vida na ilha, onde desde 2004 se dedica a estudar a história da indústria de panchões.
Criou a Associação da Investigação de História e Cultura da Taipa, em colaboração com associações de bairro, tendo publicado cinco trabalhos relacionados com a Taipa, após realizar um incessante trabalho de entrevistas, recolha de fotografias e pesquisa.
Ng Ka Wai, Recolha de Dados e Dramaturgia
Ng é membro da Associação de Teatro Hiu Kok, do Teatro de Repertório Juvenil de Macau e fundador da Associação de Arte Irmandade. Com o patrocínio do Instituto Cultural, Ng concluiu o programa de mestrado em Artes Performativas do Departamento de Teatro da Universidade de Artes de Taiwan em 2019, sendo actualmente actor, dramaturgo e realizador. As suas obras incluem Café 22ºN e Chun Su Mei.
Ku Ieng Un, Recolha de Dados e Dramaturgia
Ku, também conhecido pelo nome artístico Zé, é actor, encenador e instrutor de actuação. Formou-se no Programa de Formação e Pesquisa Teatral (teatro tradicional asiático) em Singapura e no programa de mestrado em Dramaturgia (encenação) pela Universidade de Manchester, no Reino Unido. Activo no panorama teatral desde a década de 1990, foi encenador de vários eventos, como o Desfile Internacional de Macau.
Sun Cheng Kei, Produção
Sun licenciou-se no primeiro Programa de Técnica de Dança a tempo inteiro da Escola de Dança do Conservatório de Macau em 2010 e no mesmo ano prosseguiu os estudos em Comunicação Artística sobre Gestão de Assuntos Públicos (na direcção de intercâmbio e gestão cultural chinesa e estrangeira) na Academia de Dança de Pequim com uma Bolsa de Investigação Académica concedida pelo Instituto Cultural. Após a licenciatura, Sun tem-se envolvido activamente em espectáculos de dança e teatro em Macau, bem como em trabalho administrativo e de bastidores./p>
Ng Wai San, Coreografia
Ng é formada pelo Programa de Técnica de Dança (dança Chinesa) a tempo inteiro da Escola de Dança do Conservatório de Macau em 2009 e pelo Programa de Coreografia e Encenação (dança Chinesa) da Academia de Dança de Pequim em 2014. Posteriormente, juntou-se à Associação de Dança Ieng Chi e agora é membro principal da companhia e directora do Centro Educativo de Dança Ieng Chi, onde se dedica à coreografia e ensino da dança.
Chuan Duan Feng, Instrutora de Marionetas
Chuan é uma intérprete de primeira classe a nível nacional, herdeira representativa do património cultural intangível “Teatro de Marionetas de Quanzhou” e membro da Union Internationale de la Marionnette, da Associação de Marionetas e Teatro de Sombras da China e da Associação de Ópera Chinesa. Ao longo de 45 anos de carreira artística, actuou em diversas produções no país e no exterior e desenvolveu o seu estilo único de actuação e design de marionetas.
Leong Chin Hong, Actor (como Ah Tim)
Activo no teatro, cinema, televisão e nas redes sociais. Os seus trabalhos recentes incluem Pôr-do-Sol nos Estaleiros, Alguém em "Foragidos do Pântano", Café 22ºN, Sonhadores! Go! Go! VIII – Disparar O Musical, Stephen Chow, Nada como um Triângulo, 2×1.5, Nove Paisagens Sonoras, O Homem Almofada e Cyrano de Bergerac.
Cai Jia Jie, Marionetista e Construtor de Marionetas
Cai formou-se com distinção pela Academia de Teatro de Xangai e recebeu a Bolsa de Incentivo Nacional. Recebeu ainda o Prémio de Ouro na categoria de representação a solo no Festival Internacional de Marionetas na Turquia, prémios no Festival de Arte de Marionetas na Polónia e no Festival de Teatro de Seul na Coreia do Sul, tendo sido convidada a participar como artista principal da versão para marionetas de A Megera Domada no Festival de Shakespeare no Reino Unido.
Lin Xiao Ran, Marionetista e Construtor de Marionetas
Lin formou-se com distinção em representação (marionetas) pela Academia de Teatro de Xangai e recebeu a Bolsa de Incentivo Nacional. Recebeu ainda o Prémio de Ouro na categoria de representação a solo no Festival Internacional de Marionetas na Turquia, o Prémio de Representação Notável no 7º Festival de Artes de Fujian, e participou no Festival de Shakespeare no Reino Unido e no Festival de Arte de Marionetas na Polónia.
Lio Weng Chon, Direcção Técnica
Lio concluiu a Licenciatura em Belas Artes (com honras) em Teatro e Artes do Entretenimento pela Academia de Artes Performativas de Hong Kong em 2012. Actuou como director técnico, coordenador técnico, designer de iluminação, programador de iluminação e designer visual em espectáculos de grande escala, e entre as suas produções recentes estão o Festival Internacional de Comédia de Macau e The Prime Classics Hins Cheung Live em Macau./p>
Lam Hoi Weng, Adjunta de Direcção de Cena
Formada pelo Departamento de Teatro da Universidade de Artes de Taiwan, Lam trabalhou principalmente como directora de cena e directora de cena adjunta e envolveu-se em design de cenários, espaços, gráfico e ilustração nos últimos anos. Entre as suas produções e trabalhos de design estão Feito pela Beleza, Jacques et Son Maître, A Inesperada Família e Retrato.
Lam Yuen Ling, Desenho e Controlo de Iluminação
Lam formou-se em Belas Artes (com honras) em Teatro e Artes do Entretenimento pela Academia de Artes Performativas de Hong Kong. Trabalhou como designer de iluminação e programadora para grandes espectáculos, incluindo o Festival Internacional de Comédia de Macau, The Prime Classics Hins Cheung Live em Macau, e Gala de Ballet Recheada de Estrelas – Concerto de Ano Novo da Orquestra de Macau 2024.
Lau Chi Keong, Efeitos Sonoros e Consultoria Musical
Nascido em Macau, Lau licenciou-se em Produção de Áudio pela Universidade de Middlesex. É baterista da banda WhyOceans desde os tempos de escola, tendo actuado em diversos festivais de música no Interior da China, em Hong Kong, Macau e Taiwan. Foi nomeado na categoria para Melhores Efeitos Sonoros pelos Prémios de Cinema Cavalo Dourado em 2022.
Ao Kin Long, Coordenador de Som
Ao é técnico de som a tempo inteiro. Regressou a Macau depois de se formar no Metalworks Institute no Canadá e tem trabalhado nas áreas do cinema, teatro e música ao vivo. Participou na produção de As Progressões Sublimes, Canta Uma Canção Minha, Quero Ser Uma Cadeira de Plástico e Caindo na Água.
Vong Hok Hei, Design e Controlo de Efeitos Sonoros
Vong formou-se no Departamento de Publicidade da Universidade de Cultura Chinesa de Taiwan e tem paixão pela criação de vários géneros musicais. Participou na produção de Os Sapos que Desejavam um Rei, No Meio De – Espaço interativo a Solo, 2x1.5, e Caindo na Água, e os seus trabalhos recentes incluem No Meio De – Exploração sensorial a Solo e entrega de artes 3.0: a confirmar.
Lei Man Tek, Design e Controlo de Som
Lei tem mais de 10 anos de experiência em design de som e dedica-se à restauração de autenticidade sonora de forma precisa. Entre as suas produções conta-se Caindo na Água. Actualmente trabalha como engenheiro de som para a banda Nevermind.