我們在閱讀奈莉.阿坎的作品時,不得不時常抽離一會兒,因為她寫的書有太多黑暗面,然後你會想:“天啊,她把那麼多的委屈痛苦,就這樣直白地表達出來”。阿坎的雙眼是如此強硬、嚴厲,同時又那麼透澈,能無情地看穿別人的靈魂,猶如鋒利的匕首。矛盾的是,儘管她的文字看起來是沒有同理心或同情心,你還是會喜歡上她的。阿坎以激情生動的文章盡訴她心中的怒火,這些怒氣卻不能掩飾這位長年累月受痛苦所困的才女,在面對人世間的不公義、女性地位和感情狀態的恐懼,她的文字無時無刻都在透露她所承受的苦痛和生活上的痛苦。
《都市女子心靈圖鑑》是一首由六位演員與一位舞者合唱的歌曲,她們會把阿坎筆下的生活展現在觀眾眼前。演出最後會有一位醉酒的年輕女子,手持自己的鞋在夜間閒逛,然後消失在夜色中,我想像她是回家了。她睡了一會兒,然後起身迎接新的一日,或許能帶給她一些希望。
阿坎十分坦蕩,她在作品中毫無保留地披露自己的私生活,以及她遊走在危險邊緣且沒有任何防備的人生。我們可以想像那深埋她心底、日夜動搖她所思所想的漩渦,既激烈又令人著迷,既惹人喜愛又令人覺得兇猛可怕。
為了突出這種節奏,這部作品不是阿坎的傳記或心理描述,而是以她的文本拼貼的作品,有時以歌曲的方式呈現。最重要的是,我們想藉《都市女子心靈圖鑑》向這位年輕女作家,以及她的聰明才智致敬。
文:瑪麗.布拉薩德