奇．遇

四季有序，萬物有時。初夏繁花盛開，正是與藝術相遇的好時節。

今年，第三十四屆澳門藝術節以“奇．遇”為主題，呈獻一系列奇幻、奇妙和新奇的節目，與觀眾一同發現藝術、擁抱藝術。當帷幕升起，無數的身影在聚光燈下綻放奇光異彩。無論這是一場美麗的邂逅、熱情的約會，或是難得的重逢，都將是一場絢麗璀璨的相遇。

開幕鉅獻《叢林奇譚（再造版）》重塑奇幻名著，舞壇傳奇艾甘．漢聯同頂尖團隊製作，將諾貝爾文學獎得主魯德亞德．吉卜林的傳世經典改編為發人深省的舞蹈劇場作品，以孩童的眼光探問全人類的生存危機。馬戲大作《小鴨跌落天鵝湖》取材自柴可夫斯基的芭蕾舞劇《天鵝湖》和安徒生童話《醜小鴨》，來自澳洲的無界限雜技團將再臨澳門，以高超技藝為觀眾帶來歡樂奇趣的劇場體驗。

“奇幻”與”夢境”也密不可分。從童話到芭蕾舞劇，《睡美人》始終散發著迷人的魅力。西班牙國家舞蹈大獎得主馬可．莫勞攜手里昂歌劇院芭蕾舞團，呈獻當代芭蕾舞劇《睡美人》，或許會再添幾分奇異的魔力。

莎士比亞的悲劇《馬克白》是不朽的經典，屢有震撼人心的演繹。本屆藝術節將呈獻澳門舞台前所未見的版本——薩丁尼亞語ｘ形體劇場《馬克白》。這部作品大膽選用全男班演員，在粗獷荒涼的氛圍中探索經典悲劇的原始力量。另一部作品，由葡萄牙本名藝術團呈獻的《血親》，是一部刻畫家庭關係的作品，將兄弟間的摩擦和角力搬上舞台，深入剖析人類的情感。

藝術常源於生活，與現實息息相關。千百年來，文學家、畫家和無數的藝術家透過藝術展現真實的人性。瑪麗．布拉薩德執導的《都市女子心靈圖鑑》緣起於女作家奈莉．阿坎短暫的一生。這部作品將奈莉．阿坎充滿力量的文字轉化為一首首生命之歌，訴說人性的脆弱。

傳奇，非奇不傳。當中國傳統戲曲的“一桌二椅”遇上尤涅斯科的荒誕劇《椅子》，會產生怎樣的化學反應？上海崑劇團呈獻實驗崑劇《椅子》，以傳統戲曲技藝探討愛、孤獨及人生意義等貫通古今中外的永恆課題。本地的新編粵劇《槐蔭記》同樣勇於創新，粵劇名伶朱振華將聯同一眾本地精英各展功架，在戲台上再探傳統技藝的傳承與創新。

童年，是孕育創意和想像的關鍵期。來自波蘭的巴喳劇團特別為小小藝術家預備了嬰幼兒劇場《給寶寶的書》，以一本無字天書為孩子打開通往奇妙世界之門。另外，生於澳門，深受大人小孩喜愛的韋羅尼加回來了！本地造型藝術及多媒體藝術家伯納多．阿莫林再次施展神奇的魔法，呈獻合家歡節目《陪住你伴著你》，與觀眾一起走進小大人韋羅尼加的內心世界。

在“奇．遇”之中，還有多套以本地歷史文化為主題創作的節目。舞者陳茗以自梳女為題材，結合傳統戲曲元素，創作環境舞蹈劇場《她說》；澳門土生土語話劇團繼續弘揚植根於澳門的國家級非遺項目“土生土語話劇”；怪老樹劇團在益隆炮竹廠舊址演出《夢迴．益隆》，糅合想像，實地重現澳門炮竹業的興衰。

澳門藝術節多年來致力推動本地藝團走向專業化，提供平台讓一眾本地精英才藝盡展。卓劇場的《病歷編號：XXXX》改編自英國劇作家彼得．謝菲爾的名作《馬》，演出結合即時影像技術，開拓觀賞和思考之面向。演戲空間的《科學／怪人》改編自科幻小說經典《科學怪人》，將配合口述影像及視形傳譯等多項通達服務，讓不同能力人士共享觀賞戲劇的樂趣。

在這場藝文盛會中，藝術家與觀眾還可以透過奇妙樂韻交流共融。澳門中樂團與香港“超級歌后”葉麗儀攜手獻技，以一首首經典金曲宴饗樂迷；葡萄牙搖滾樂隊Capitão Fausto（浮士德船長）將與華語實力唱將黃大煒同台演出，共創中葡文化交流的繽紛時刻。

此外，《百藝看館》繼續以精彩多元的演出點燃社區活力；展覽“焦點：18-19世紀中西方視覺藝術的調適” 精心遴選300餘件／套展品，再現歷史上中外藝術家的交流；重量級延伸活動《國際舞台映像精選》繼續帶來各地頂尖藝團的上乘之作，拓展藝術想像空間。

在帷幕升起與落下之間，奇光異彩直射心靈，映照絢麗璀璨的旅程。懷著美好的希冀，誠邀各位一起踏上這趟奇幻繽紛的藝術之旅！

梁惠敏
澳門特別行政區政府文化局局長