作家、情人、明星、應召女郎、經歷多次整容手術……成長於加拿大的天主教家庭，魁北克文學之星，難以讀懂的性感芭比娃娃……我們可以用一個詞、一個短語，或者一個簡單的句子描述奈莉．阿坎，然後正如她本人批評的那樣，情不自禁地更多關注她及其筆下角色放蕩的一面。在中文世界，關於作家奈莉．阿坎的介紹極少，同名傳記電影《奈莉》被有傾向性地翻譯為《她的應召日記》，“她在三十六歲時於公寓自殺”成為電影宣傳的重點。

奈莉．阿坎是誰？我們為甚麼要去“閱讀”她？

本屆澳門藝術節之節目《都市女子心靈圖鑒》（The Fury of My Thoughts）劇名直譯應為“我思想中的憤怒”，對不熟悉奈莉的觀眾而言，直譯顯得有些直接。作品的文本由奈莉的一系列自傳或純虛構文學拼貼而來，享譽國際女性導演瑪麗．布拉薩德用由十個正方形格子組成的舞台強化了拼貼感。演出過程中，我們通過透明玻璃看到其中的九個格子通向九個房間，女性充滿激情、焦慮、掙扎、希望的私生活從中展開，由七位卓越的女性表演者呈現出來。極小的空間盛放飽滿纖細的女性情感，當代前沿的舞台語彙讓表演節奏無限貼近奈莉的文字節奏，近乎“全女班”的主創團隊繪出的這道豐富圖景令其巡演路上的各地觀眾產生強烈共鳴。毫無疑問，這是屬於當下的、跨越地域與種族的一幅“都市女子心靈圖鑒”。

本劇導演瑪麗．布拉薩德曾與頗負盛名的加拿大鬼才劇場大師羅伯．勒帕吉搭檔，兩人在自2001年起的十五年裡合作無間。《都市女子心靈圖鑒》堪稱是瑪麗．布拉薩德開啟個人藝術職業生涯迄今最成功的作品，2013年首演後，巡演足跡遍佈歐洲，瑪麗亦曾受邀赴日執導日語版本，在日本巡迴演出廣受亞洲觀眾歡迎。

奈莉的一生轟轟烈烈，曾大放異彩卻也以悲劇收場。正如從演出一開始即已牢牢抓住觀者的吟唱，悲戚哀婉又透出希望色彩的音樂和燈光設計貫穿始終，令人印象深刻：一次被按下快進鍵的生命之旅，女孩們從支離破碎中撿起幾個片段，用各自的方式述說給觀眾，也述說給自己。在劇場裡，我們每個人都是“奈莉”。

近年來，女性主義話題在劇場界愈加突出，另一方面，“劇場如何影響社會？”的議題也常在學術場合亮相。作品如《都市女子心靈圖鑒》提醒我們：無論女性心靈狀態多麼難以描摹，當你看向舞台上的視窗，其實與打開自家陽台的窗戶看向對面並無本質分別。“她們”就在我們身邊。

文：安妮
中央戲劇學院戲劇文學系碩士。戲劇製作人、媒體人、表演藝術策展人，知名戲劇領域公眾號“安妮看戲wowtheater＂主編。