33.º Festival de Artes de Macau

O Oceano

DKS Xangai

26/5
11:00 (Para bebés dos 3 aos 24 meses de idade)
15:00 (Para crianças dos 2 aos 6 anos de idade)

27/5
11:00 (Para bebés dos 3 aos 24 meses de idade)
15:00 (Para crianças dos 2 aos 6 anos de idade)

28/5
11:00, 15:00 (Para crianças dos 2 aos 6 anos de idade)

Centro de Arte Contemporânea de Macau – Oficinas Navais N.º 2

Duração: Aproximadamente 45 minutos, sem intervalo

Programa

O Oceano é um espectáculo musical imersivo direccionado para bebés e crianças. O director musical Dominic Harlan seleccionou e reorganizou algumas secções de várias peças de música clássica, incluindo composições de Bach, Mozart e Tchaikovsky, para criar a banda sonora deste programa, tendo, inclusive, composto música nova para salientar o lado mais animado e brincalhão de um pequeno golfinho. Ao som de música para contrabaixo e clarinete tocada ao vivo, e na companhia de criaturas marinhas feitas a partir de materiais recicláveis, os mais pequenos terão a oportunidade de experienciar a beleza do oceano e da música clássica e de ouvir os sons do mar.

A nossa viagem de exploração às profundezas do oceano está prestes a começar! Estão todos prontos?

Cena I  Mãe, vem aí a onda, será que descemos ao fundo do mar?
Cena II  Melodias de Bach a tocar no mundo oceânico!
Cena III  Uma cena de Friends no fundo do oceano!
Cena IV  Estamos a ser conduzidos pelo túnel do tempo por notas musicais!
Cena V  Estás bem, pequeno golfinho?

Música

J. S. Bach / Arr. D. Harlan: Trechos de Minueto em Sol Maior, N.º 1 e N.º 2
H. Sutermeister / Arr. D. Harlan: Trechos de Capricho em Lá Maior para Clarinete
P. I. Tchcikovsky / Arr. D. Harlan: Trechos de “Junho: Barcarola” de As Estações
C. Saint-Saëns / Arr. D. Harlan: Trechos de “Tartarugas” de O Carnaval dos Animais
C. Saint-Saëns / Arr. D. Harlan: Trechos de “Aquário” de OCarnaval dos Animais
D. Harlan: O golfinho acorda
A. Corelli / Arr. D. Harlan: Trechos de Sonata de Violino em Ré Menor, op. 5, N.º 12 “La Folia”
W. A. Mozart / Arr. D. Harlan: Larghetto de Quinteto para Clarinete em Lá Maior
G. Bizet / Arr. D. Harlan: Chanson du toreador da Suite Carmen, N.º 2

Notas da Encenadora

Após a primeira ópera para bebés Uma Ária na Casca de Ovo, no Interior da China, a DKS Xangai aliou-se, uma vez mais, ao pianista e compositor britânico Dominic Harlan para produzir um concerto de música clássica para famílias: O Oceano. Baseando-se no conceito de “orquestra reciclada”, prevalente na Europa e nos Estados Unidos, a equipa de produção criou os cenários e adereços a partir de resíduos reciclados, defendendo e promovendo assim a filosofia ecológica de “natureza sem plástico partindo da Música".

A iluminação musical não é, de forma alguma, uma mera questão de prazer e brincadeira, nem uma questão de simples educação das crianças. Trata-se, sim, de criar oportunidades para as crianças explorarem o seu íntimo através da experiência emocional evocada pela música. Afinal de contas, as crianças vão ter de enfrentar dificuldades e contratempos ao longo do seu crescimento, e é precisamente aí que a música poderá ajudá-las, fazendo-lhes companhia sempre que se sentirem em baixo ou confusas e promovendo assim o seu processo de amadurecimento.

Para além de proporcionar ao público momentos agradáveis em família por meio da música, a DKS Xangai espera igualmente chamar a atenção para a ecologia oceânica e incentivar o público a contribuir para a protecção dos nossos oceanos, o que corresponde também à intenção original e à esperança de toda a equipa quando esta decidiu criar esta produção.

A música pode plantar uma semente maravilhosa no coração das crianças, o que acreditamos ser também o presente que todos os pais mais desejam dar aos seus filhos.

Por Kate Chen

Notas Biográficas

Kate Chen, Encenadora

Tendo concluído um mestrado em Psicolinguística pela Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Universidade Heinrich Heine de Düsseldorf), Chen frequenta actualmente um programa de mestrado em musicologia na Ludwig-Maximilians-Universität München (Universidade Luís Maximiliano de Munique). Sendo exímia na comunicação com as crianças por meio de formas de expressão artística como a pintura, a música e a dança, Chen participou em workshops de psicologia sobre expressão através da música, tendo colaborado com artistas europeus para produzir uma série de espectáculos sobre iluminação musical para crianças, incluindo Uma Ária na Casca de Ovo, O Oceano e Pequena Sonata da Semínima.

Dominic Harlan, Director Musical e Arranjador

Harlan é pianista, compositor, actor e pedagogo. Por meio dos seus espectáculos, workshops, projectos musicais escolares, composições e concertos, Harlan tem dado a conhecer os mundos do teatro e da música a inúmeras pessoas de todas as idades, origens e aptidões. Após estudar piano e concluir os seus estudos na Royal Academy of Music (Academia Real de Música), actuou em todo o Reino Unido, na Europa, no Japão, na Índia e na América do Norte em colaboração com múltiplos cantores e instrumentistas, tendo ainda actuado em programas com transmissão ao vivo para a BBC Radio 3 e para a Classic FM, para além de ter editado vários discos. Como compositor, concebeu música original para teatro em colaboração com diversos grupos vocais.

DKS Xangai

A DKS Xangai está empenhada em introduzir metodologias de ensino de música clássica europeias na China, tornando a arte da música clássica acessível a todos e promovendo o crescimento mental e físico das crianças por meio da experiência artística.

 

Aviso Legal
O Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau assegura apenas a comunicação e apoio técnico ao projecto. Quaisquer ideias/opiniões expressas no projecto são da responsabilidade do projecto/equipa do projecto e não reflectem necessariamente os pontos de vista do Instituto Cultural.