第三十三屆澳門藝術節

我是月亮

鼓樓西戲劇

角色及演員

賈斯汀:丁一滕
安吉拉:康桐歌
吉米:王丁一
梅:黃易子
男人:張加懷
舞者:劉尚
主持人:康雨鈿  

節目介紹

被高跟鞋踩凹的鋼琴,貨架上摔傷的蘋果,覆蓋著吻痕的身體,還有距離地球約四十萬公里的月亮,它們有甚麼共通點?

一個失去了女優偶像的上班族,一個愛偷窺鄰居的女學生,一個滿身吻痕的搖滾歌手,一對在校園認識的水果店店主夫婦,一個期望踏足月球的太空人。夜空之下,他們各懷心事。

六個獨立而相關的故事交織成一首散文詩,以黑色幽默探索六個角色不為人知的一面。

編劇的話 

我們出生時都是一個小小的完美的肉團,後來時間在上面留下各種印記:摔跤留下的疤、眼鏡在鼻樑留下的印、被煙燻黃的手指、被高跟鞋磨出繭的腳跟、王八蛋前男友名字的紋身、過年突然長出的五斤肉……在一起慢慢決定了我們成為甚麼樣的人。就像月亮,遠看是個美麗光球,當你湊得夠近,才看到上面密密麻麻的隕坑,每個隕坑都來自一次撞擊。而真正走近一個人的過程,有時候比登月還要漫長和艱難。

文:朱宜

導演的話

我覺得傷痛是不可能消失的,它可能會被緩解、化解,但不可能消失。這種帶來傷痛的事情永遠留在身體上,永遠留在了這個時間裡,比說我們臉上的一個傷疤,或者我們手上的一個傷痛。這些東西會留疤,結痂,最後留下一個傷痕。就像月亮的隕坑,只會愈來愈多 ,但月亮仍是會繼續旋轉,一直伴著我們,照亮黑夜,即使沒有太陽般明亮,但並不暗,對於我們來說足夠了。

第一次讀《我是月亮》的劇本時,我心裡就已經產生了一種相對明確的視聽美學概念。貫穿全劇的登月場景是冷峻並且擁有一種很未來的儀式感。荒誕的人物設定和一些看似彼此毫無關係的喧囂場景卻又是夢幻的粉色和暖色,讓我產生一種光怪陸離的都市感和疏離感。隨著與這部作品相處,加上開始跟演員排練 ,我和這個作品的關係也在慢慢發生變化。創作期間,我讓自己沉浸在我和作品之間產生的氛圍裡,讓我的感覺流淌出來。

文:丁一滕

充滿詩意的都市童話——《我是月亮》

月亮,一個既近且遠的存在。我們抬頭就能望到月亮,但無法得知月亮背後到底是藏有仙女,或是佈滿醜陋的火山。

《我是月亮》是一個充滿詩意的作品,劇作家以登月比喻尋找自我的過程。此劇是由旅居美國的中國籍編劇朱宜所寫,它的風格十分特別,既有華語文學特有的寂寥與詩意,但字裡行間又不乏美國自嘲式的暗黑幽默,加上編劇對生活有一種細膩的觀察,在這種既近且遠的距離之下講故事,使整個觀劇過程笑中有淚,令觀者感到溫馨以及被治癒。

整個劇由兩大部分構成,一邊是獨自走上登月之旅的太空人,在漫長的等待登月過程中,他只能與遠在地球的主持對話;另一邊是五個都市小人物的故事,他們的關係有親有疏,其中有瘋狂迷戀女優的中年男子、偷窺鄰居成癮的女孩、如日中天的明星,也有看似平凡的水果檔夫妻,每一個人物都藏著一些不能宣之於口的秘密與幻想。這些片段虛實交錯,既有與他人相交的場口,亦有人物的內心剖白,這五個人物的故事一環扣一環,並與太空人登月的心境互相呼應。

這次鼓樓西戲劇的演出,整個舞台的設計確實別出心裁,台中是一個旋轉的彩色遊樂場,有能令人勾起兒時回憶的旋轉樓梯及旋轉木馬,五個人物的故事主要在此發生,而台側與後方是太空人的區域,太空人會在片段之間穿梭出入,或踏著單車,或推著月亮行走,使整個佈局充滿童話色彩且具玩味性。當太空人踏著單車時,舞台亦會配合旋轉,以及舞台上方的發光球體,使觀眾有如置身於星空之中,以上帝視角偷窺五個人物各自的生活以及與彼此的邂逅。

《我是月亮》是一個充滿生命力的作品,劇作家對生命的細緻觀察,導演對人與人之間微妙關係的解剖,相信觀眾看畢後對自我、對生命會有一個更溫柔、更具詩意的詮釋。

文:張凱婷
畢業於香港演藝學院戲劇學院,主修導演,亦有涉獵形體創作及劇場構作等

藝術家及團體簡介

朱宜,編劇

於上海出生及成長,現居紐約。哥倫比亞大學戲劇編劇碩士,美國戲劇家協會會員,英國皇家宮廷劇院國際編劇工作坊成員,紐約Ma-Yi劇院編劇團成員。曾獲紐約戲劇工作坊之2012-2013年新晉藝術家獎學金,並曾任南京大學文學院客席講師。編劇作品曾於愛丁堡國際藝術節、紐約國際藝穗節、愛爾蘭艾比劇院、中國國家話劇院、上海話劇藝術中心、紐約亞洲電影節、台北金馬影展等上演或上映,並曾獲多個獎項。代表作包括《我是月亮》、《長生》、《雜音》、《世外》等。

丁一滕,導演、演員(飾賈斯汀)

導演、演員,英國倫敦大學金匠學院演出創作專業碩士 ,中央戲劇學院導演系博士。其導演作品曾獲邀參與國內外知名戲劇節,代表作包括《竇娥》、《我不是潘金蓮》、《傷口消失在茫茫黑夜中》等。

康桐歌,演員(飾安吉拉)

演員、戲劇工作者,主要作品包括《新西廂》、《長夏》、《傷口消失在茫茫黑夜》、《竇娥》、《小王子之風沙星辰》等。

王丁一,演員(飾吉米)

演員、導演,畢業於中央戲劇學院。戲劇和影視作品包括《人民公敵》、《建築大師》、《那年我學開車》、《老舍五則》、《神探狄仁傑》、《煙花草》、《伊凡諾夫》、《鐡爐漢子》、《一鳥六命》、《猶太城》等;導演作品包括《三姐妹迷途難返》等。

黃易子,演員(飾梅)

演員。主要作品包括音樂劇《鳥巢.吸引》、《貓城記》及《拜訪森林》;話劇《斷手斯城》、《探長來訪》、《海鷗》、《偷心》、《備忘錄》及《塘鵝》;影視作品《幸福還會來敲門》、《天衣無縫》。

張加懷,演員(飾男人)

演員。代表作品包括《狂人日記》、《酗酒者莫非》、《枕頭人》、《莫羅切克戲劇三種》、《好幾個》、《大先生》、《你好,瘋子!》、《影喻》、《飛向天空的人》。

劉尚,演員(飾舞者)

編舞、舞者。曾參與《歸/I’m coming home》、《她要追求她的幸福》、《青春之歌》、《超脫》、《將死之人的心理剪影》、《清風徐來》。

康雨鈿,演員(飾主持人)

演員。主要作品包括《嘿,我失眠了》、《人生若如初見》等。

鼓樓西戲劇 

鼓樓西戲劇以“一劇之本”為基礎,並相信真正的先鋒是思想上的新銳,致力把中西方經典文本精耕細作,製作了一系列當代經典戲劇,包括《枕頭人》、《我不是潘金蓮》、《探長來訪》、《一句頂一萬句》、《麗南山的美人》、《婚姻情境》等。2021年推出“1+1青年導演戲劇製造計劃”,旨在發掘新人,為他們提供平台。劇團亦關注獨角戲的創作,推出“鼓樓西8周年獨角SHOW”,其中《一隻猿的報告》受到關注,於2023年3月發起主辦“鼓樓西獨角戲劇節”,讓更多人看到獨角戲的無限可能。

製作團隊

出品人:李羊朵李捷陳龍
編劇:朱宜
導演:丁一滕
製作人:吳思聰
舞台設計:張武
燈光設計:鄧文
作曲:丁可
服裝造型指導:阿寬
服裝設計:雷晉巍
造型設計:孟思妤
聲音設計:方敏娜
肢體編導:劉尚
海報設計:張立國
執行製作人:王淼田
舞台監督:程一碗
製作總監:韓莉
項目經理:舒芋
技術經理:張少衛
鳴謝:李奧王潤呂效平
出品公司:鼓樓西戲劇大麥Mailive新時代集團蘇文投集團

 

“1+1青年導演戲劇製造計劃” *

總策劃:李羊朵
總監製:蘇悉尤佳
總製作:吳思聰
總事務:馬向龍

* 《我是月亮》是此計劃的其中一部作品



 

免責聲明
澳門特別行政區政府文化局僅為本項目提供協調及技術協助,一切創作內容及由項目成員表達的任何觀點,均不代表本局立場。