歷經百年的《春之祭》是一部偉大的作品。這次,我與幾位藝術家合作,嘗試以東方的哲學和審美解讀經典。
《春之祭》的傳統詮釋主要是從旁觀者的角度出發,為犧牲者被獻祭發出控訴;而我嘗試站在犧牲者的角度,去探尋生命的價值和意義。對於每個人來說,死亡都是不可避免的,無論是主動還是被動。一個人,即使在最卑微無助的情況下,仍可以思考:如何讓自己的死亡更具價值和意義。這是生命最崇高的尊嚴。在這一版本的《春之祭》中,犧牲者歷經遲疑、彷徨、痛苦,以及對死亡的恐懼,最終選擇犧牲自我,使人類獲得救贖,也使自己的生命得以跨越有形的終點——“死亡”。這是自我生命價值的最高體現。
如何運用舞台表現形式去傳達抽象的觀念是一個挑戰。我與葉錦添合作,嘗試將中國少數民族傳統祭祀中的一些元素,以及東方哲學的一些符號融入舞蹈和視覺效果。在音樂方面,何訓田為這個版本的《春之祭》創作第一和第三部分的音樂,結合斯特拉文斯基的《春之祭》原曲,構成一齣完整的舞劇。何訓田創作的現代音樂糅合了藏族等少數民族音樂元素,是具有開創性的全新音樂創作。我們希望將這些蘊含東方哲學和審美的藝術元素有機融合,傳達東方的生命價值觀,與觀眾一起探尋解讀《春之祭》的全新視角。
文:楊麗萍