FAM MEET

Uma mistura de pontos de vista e acções, uma série de encontros, diálogos e ideias completamente novas são desencadeadas.



Segredos Não Contados do Japão - Palestra sobre Cultura Japonesa

A cultura japonesa está em toda parte, desde o sushi e do ramen que são muito apreciados, até quando se procuram bilhetes de avião para Tóquio, Osaka e Fukuoka. No entanto, além de restaurantes, entretenimento e compras, o que mais se sabe sobre a cultura japonesa?

Cosplay, otaku, visual kei, loli, nisemusume, a indústria próspera para adultos... O Japão é um país misterioso. Aparece-nos com uma representação social conservadora mas florescem vários tipos de subculturas inimagináveis. Kengo, famoso especialista em cultura japonesa de Hong Kong, colunista e especialista intercultural, irá conduzir-nos a uma parte mais íntima da raça yamato e revelar segredos estranhos e bizarros sobre o Japão.

Data: 8/4 (Sábado)
Hora: 15:00
Local: Sala de Conferência do Centro Cultural de Macau
Língua: Cantonense

Orador

講者簡介

Kengo
Formado pela Universidade de Tsukuba, é professor do Departamento de Estudos Japoneses da Universidade Chinesa de Hong Kong e responsável pelos programas de rádio Our Way Out e 903 National Education. As suas publicações incluem: Above Knowledge, Kengo’s Radio, A Hundred Reasons to Cut Your Losses and Leave a Relationship (Volume 1), A Discourse on New Japanese 2 – About the Blessed Silhouettes, The Chaos of Japan, Japanese Designs, Be a Japanese in This Life e The Handbook on Self-abandonment. As suas crónicas podem ser lidas em: Nikkei, Weekend Weekly, New Monday, am730, Ming Pao Daily News, Revista CUP e Japhub.





O Mundo é uma Heterotopia: Quando a Filosofia Conhece Arte

Este ano, o Festival de Artes de Macau apresenta o tema da "Heterotopia", trazendo-o para um espaço heterogéneo de modo a que se possa vivenciar o poder do palco. De uma teoria espacial proposta pelo filósofo francês Michel Foucault até ser o tema desta edição do FAM, como é que esta forma de ver o mundo se relaciona com a arte? O FAM convidou especialistas de Hong Kong e de Macau para, começando com Foucault e as suas obras, introduzirem a relação entre a heterotopia e a nossa vida diária, levando a cabo discussões práticas sobre um tema sobrenatural.

Data: 2 de Abril (Domingo)

Horá: 16:30-19:00

Local: Café O Momento Perfeito

Língua: Cantonense

Coordenação: Associação Cultura Nova Geração

Oradores

Che Hio Ieong
É doutorado em Filosofia pela Universidade de Paris VIII, professor no Departamento de Comunicação da Universidade de Macau, colunista de vários meios de comunicação como o Ming Pao Daily News de Hong Kong e a revista de Macau NEW GEN. Monthly. É defensor dos direitos dos animais e o principal promotor da instituição de Hong Kong Wild Boar Concern Group.

Damian Cheng
Crítico de teatro de Hong Kong, é doutorado em Filosofia pela Universidade de Lingnan. Faz parte do Conselho de Administração da Associação Internacional de Críticos de Teatro (Hong Kong). É professor do Programa da Fundação de Educação Geral da Universidade Chinesa de Hong Kong, vice-presidente e fundador da organização comunitária Art for All, membro da Tales we Tell e membro principal e fundador da Mindful Culture.

Moderador

Lei Chin Pang
É crítico cultural e doutorado em Meios de Comunicação e Estudos Culturais pela Universidade de Sussex, Inglaterra e é Professor Assistente do Departamento de Comunicação da Universidade de Macau.

 





Masterclass com a Companhia Bill T. Jones / Arnie Zane


©Liza Voll

A companhia de dança de Bill T. Jones, pai da dança moderna americana, vem a Macau pela primeira vez.  Neste workshop, a formadora irá centrar-se em quatro áreas fundamentais - exploração, musicalidade, motivos baseados em tarefas e intuição. Junte-se a este workshop e terá a oportunidade de aprender o treino corporal distinto e técnicas da dança pós-moderna de Bill T. Jones e, mais importante, a usar o seu corpo para actuar e envolver-se em questões sociais.

Data: 29/4 (Sábado)
Hora: 15h00-17h00 (A sala de ensaios poderá ser utilizada para exercícios de aquecimento a partir das 14:30)
Local:  Sala de Ensaios do 2.º andar do Centro Cultural de Macau
Língua: Em inglês com tradução para cantonense
Destinatários: Bailarinos profissionais e amadores de nível intermediário e avançado (Os candidatos devem submeter o seu portfolio de dança com referência)
Número de participantes: 20
Inscrição: MOP100

Inscrições abertas até 7/4. Os candidatos admitidos devem deslocar-se ao Edifício do Instituto Cultural para pagamento da taxa de inscrição.

Formadora

Rena Butler
Rena Butler nasceu em Chicago. Dançou com Kyle Abraham - Abraham.In.Motion, David Dorfman Dance e Manuel Vignoulle - M/Motions. Começou os seus estudos na Academia de Artes de Chicago, estudou na Universidade Nacional das Artes de Taipei e concluiu o Bachelor of Fine Arts (BFA) no SUNY Purchase Conservatory of Dance. O seu trabalho coreográfico foi apresentado aos alunos de BFA da Alvin Ailey American Dance Theatre School, na The Joffrey Ballet School, em Nova Iorque, no Festival de Jovens Coreógrafos, em Nova Iorque, e no CHTV Stories, na Suíça. Rena é bailarina, colaboradora artística e coreógrafa residente em Nova Iorque. Em 2013, juntou-se à Companhia Bill T. Jones / Arnie Zane.





Transformação de Materiais – Workshop de Artes Criativas para Pais e Crianças

Materiais + Criatividade = Histórias Curtas Divertidas?

TAMTAM objektentheater, da Holanda, vai levar as crianças a explorarem as possibilidades oferecidas por diferentes tipos de materiais e a desenvolverem a sua imaginação. Os participantes também serão ajudados a "tornar possível o impossível" - através de projecções, os resíduos transformam-se em curtas e surpreendentes histórias.

Os que vão participar, não se esqueçam de "descobrir" em casa pequenos objectos, com pouca utilidade ou materiais recicláveis de diferentes formas e de os trazer para a aula!

Datas e hora:
6/5 (Sábado) 12:00 – 13:00, 18:00 – 19:00
7/5 (Domingo) 12:00 – 13:00 16:00 – 17:00

Local: Conservatório de Macau, Av. de Horta e Costa

Destinatários: Crianças entre os 6 e os 12 anos (As crianças terão que ser acompanhadas por um adulto)

Número de participantes: 15 pares de adultos e crianças(Admissão por ordem de inscrição. Os participantes deverão seleccionar apenas uma sessão)

Língua: Em inglês com interpretação para cantonense

Inscrição : MOP50

Inscrições abertas até 13/4. Os candidatos admitidos devem deslocar-se ao Edifício do Instituto Cultural para pagamento da taxa de inscrição.





Palestra Pré-espectáculo Feudos nas Terras do Oeste

O mérito literário do original Feudos nas Terras do Oeste não precisa de apresentações. No entanto, ao condensar um volumoso romance de 500 000 palavras num espectáculo de três horas, quais são os momentos que não podemos perder? Lawrence Lei, dramaturgo local e director criativo da Escola de Teatro do Conservatório de Macau, irá partilhar com o público as suas sugestões para uma melhor compreensão do espectáculo.

Data: 12/5 (Sexta-feira)
Hora: 18:45
Local: Centro Cultural de Macau
Língua: Cantonense

Orador

Lawrence Lei
É um conhecido dramaturgo de Macau. As suas obras famosas incluem “Peças Seleccionadas de Lawrence Lei”, “Extinção da Beleza – Peças Longas Seleccionadas por Lawrence Lei”, bem como, as novelas “Acção Incómoda” e “Olho da Providência”. A sua “Perseguição do Homem de Meia Idade pelo Vento” foi adaptada para o filme “Daqui a Uma Semana” (onde foi co-argumentatista) e foi distinguido como a Melhor Comédia em Língua Estrangeira no 16.º Festival Internacional dos Filmes para Famílias de Los Angeles. Recebeu o Prémio de Melhor Argumento e Melhor Director pela Federação de Sociedades Dramáticas de Hong Kong e o Prémio Literário de Macau, etc. As suas peças foram seleccionadas pelo Instituto de Investigação Dramática da Academia Nacional Chinesa das Artes, para integrarem as “Peças Dramáticas Chinesas Seleccionadas em Cem Anos” e as “Peças Dramáticas Chinesas Seleccionadas dos Anos Noventa”, enquanto a obra “Olho da Providência” foi seleccionada para a lista das “20 Novelas Chinesas do Século XXI (2001-2015)”.





Ídolos Revolucionários Desgovernados pelas Ruas de Macau

Os ídolos japoneses vão para as ruas com o objectivo de usar a energia do wotagei para incendiar o público de Macau.

Nos dias 17-18/5, os artistas de Miss Revolutionary Idol Berserker farão uma aparição surpreendente nas ruas de Macau. Dê atenção aos sons e movimentos nas ruas e actualizações na página do facebook do FAM, para testemunhar o nascimento dos ídolos de um espectáculo alucinante.





Conversas Livres do FAM

Os festivais das artes estão em toda parte. O Festival de Artes de Macau, que este ano celebra o seu 28.º aniversário, aproxima-se do "ano da independência". O que há para fazer na próxima fase? Críticos de arte de todo o mundo foram convidados para partilhar as suas observações e expectativas em relação ao Festival de Artes de Macau e também irão comentar  os espectáculos deste ano. Todos são bem-vindos a esta conversa e a deixar os seus comentários.

Data: 21/5 (Domingo)
Hora: 16:00
Local: Edifício do Antigo Tribunal
Língua: Cantonense, mandarim

 





Hiroaki Umeda sobre a Criação e Estética do Corpo


© Ryuichi Maruo (YCAM)

Tendo feito os seus estudos em fotografia, o famoso coreógrafo japonês Hiroaki Umeda tem uma sólida formação em artes visuais. Mais tarde, tomou o caminho da dança contemporânea e desenvolveu um vocabulário único de movimento, integrando a arte de imagens e sons electrónicos sci-fi.  É sendo uma referência na cena internacional da dança contemporânea. Hiroaki Umeda vem a Macau desde 2014. Durante esta palestra vai falar sobre a sua jornada de criação artística e partilhar a sua compreensão única de corpos, tecnologia, artes cénicas e estética visual de multimédia.

Data: 21/5 (Domingo)
Hora: 13:00-14:30
Local: Antigo Edifício do Tribunal
Língua: Inglês

Orador


© Shin Yamagata

Hiroaki Umeda é um coreógrafo e artista multidisciplinar reconhecido como sendo uma das principais figuras da arte de vanguarda do Japão. As suas peças de dança são subtis mas violentas. Têm sido apresentadas por todo o mundo e recebido elogios da crítica. O seu trabalho é reconhecido pela metodologia artística altamente holística, com fortes enquadramentos digitais, e as suas coreografias incluem não apenas elementos físicos como a dança, mas também componentes ópticos, sensoriais e, sobretudo, espaço-temporais.

 





Nova Encenação dos Clássicos – Palestra com Yana Ross

O teatro contemporâneo da Europa de Leste tem um estilo único. Nos últimos anos, tem ganho grande popularidade nos círculos teatrais americanos e europeus, pelo que a sua influência não deve ser negligenciada. Nesta palestra Yana Ross, encenadora da Letónia bem conhecida nos meios teatrais da América e Europa, falará de novos métodos de direcção e técnicas de adaptação de textos clássicos de dramaturgos como Anton Pavlovich Chekhov. Uma oportunidade única de os profissionais de teatro aprofundarem as suas capacidades.

Destinatários : Encenadores e argumentistas ou pessoas com experiência em teatro.

Data: 27 de Maio de 2017 (Sábado)
Hora: 15:00-17:00
Local: Sala de Conferência do Centro Cultural de Macau
Língua: Em inglês com tradução para cantonense

Formadora
Yana Ross nasceu na Letónia e concluiu o mestrado em Belas Artes na Escola de Arte da Universidade de Yale, nos Estados Unidos. Participou em diversos festivais de artes na América e na Europa. Tem trabalhado em famosas salas de espectáculo como o Teatro Nacional da Lituânia, o Volksbühne de Berlim na Alemanha e o TR Warszawa na Polónia. Galardoada com o prémio para a Melhor Direcção no Festival Internacional Kontakt de  Toruń 2016, na Polónia, Yana Ross é, pelo seu estilo único, uma aclamada figura do teatro nos países escandinavos. Yana Ross especializou-se na adaptação peças de teatro de clássicos russos e o seu poderoso estilo de direcção é muito aclamado.