Prefácio

　

No âmbito das celebrações do 2.º Aniversário do Regresso de Macau à China o Instituto Cultural do Governo da RAEM organizará uma série de actividades das quais se destaca "A-Bing", um bailado que será o primeiro espectáculo a apresentar no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau, pelas 20H00 do dia 1 de Dezembro.

　

 

Concebido e interpretado pelo Grupo de Danças e Cantares de Wuxi, da província de Jiangsu, "A-Bing" revela a procura e a vivência de um compositor de música popular, e a tragédia amorosa de duas gerações, a sua e a dos seus pais. Tecnicamente, é uma combinação entre dança tradicional e contemporânea ao som de melodias que relembram as paisagens do Lago Taihu. É considerado uma das maiores produções de bailado da China. Foi galardoado com o "Grande Prémio Wenhua", no IX Concurso Wenhua organizado pelo Ministério de Cultura, o "Grande Prémio" do VI Festival de Artes da China e o "Prémio dos Cinco Melhores" do Departamento de Propaganda do Governo Central. Já foi apresentado mais de cem vezes em Wuxi, Nanjing, Pequim, Xangai, Zhejiang e Shandong. Após a sua apresentação no Festival Internacional de Artes de Xangai, o Sub-Director do Departamento de Propaganda do Concelho Municipal de Xangai considerou-o a obra mais representativa de Jiangnan e da vida de A-Bing.

A peça clássica chinesa para erhu "Reflexo da Lua na Fonte Erquan", de A-Bing, traduz os sentimentos e a esperança da população. Por ocasião das celebrações do 1.º Aniversário do Regresso de Macau à China, o Presidente da República Popular da China, Jiang Ze Min pediu o encore desta peça no fim do espectáculo. "A-Bing" é o presente oferecido neste 2.º Aniversário do Regresso de Macau à China. Através dele tem continuidade a colaboração entre estas duas regiões, uma vez que o Grupo de Danças e Cantares de Wuxi já participou no bailado "A Noiva de Macau".