Yang Mei Ying (Taiwan)

Produtora sénior de teatro e crítica de arte; directora artística do “That Theatre Troupe” (2004-); professora do Departamento de Criação e Aplicação de Arte da Universidade Nacional de Taiwan, no Centro de Ensino Geral da Universidade de Ciência e Tecnologia do Sul de Taiwan (Southern Taiwan University of Science and Tecnology) e na Universidade Comunitária de Taiwan (Taiwan Community University) (2003-). Para além disso, Yang Mei Ying foi júri do comité de selecção do Prémio de Arte Taishin (Taishin Art Award); membro do comité de avaliação da equipa de apoio do Ministério da Cultura de Taiwan; comentadora residente do Festival de Artes de Macau (2015) e do Festival de Artes de Tainan (2016). Publicou o livro “Notas sobre a luz e a sombra: conjunto de discursos teatrais de Yang Meiying” e “Deliciosos passeios pela cidade”.

Lançou, recentemente, o conceito de “site-specific performance” sobre o qual tem organizado workshops. No “321 Art Alley Settlement” apresentou um novo projecto chamado “Oasis Move” (2014). Para além disso, dirigiu as obras “Muito Doce” (2014), “Folha de Sonhos” (2013), “Carta Privada” e “Quatro Magníficas Imagens 1210” (2012) e “Cigarra no Bambu” (2009) que foram apresentadas no Museu Memorial Guo Baichuan, Museu das Mulheres Patrióticas, Centro de Artes Yeh, Livraria de Segunda Mão Cao Ji e Jardim Wu em Tainan.

Yang Mei Ying também realizou vários workshops de capacitação, nos quais coloca em prática diversas formas de teatro e de artes performativas em diferentes comunidades. As suas oficinas incidem sobre os seguintes temas: “Contador de Histórias na Cidade”, “Teatro das Histórias da Vida”, “Teatro da Vida das Pessoas”, “Assistir e Ler Teatro” e “Discussões sobre Teatro”.

Yeung Sau-Churk (Hong Kong)

Licenciado do Departamento de Arte e Literatura Comparada da Universidade de Hong Kong, Yeung Sau-Churk, foi um artista muito activo nas décadas de 80 e 90. Quando chegou à meia idade, retirou-se para ser contabilista durante 18 anos e viajou durante 13 meses pela Europa. Depois de regressar a Hong Kong sem dinheiro, voltou a estudar com pessoas de quem tinha uma diferença de idade de mais de 20 anos. Após a graduação, dedicou-se à educação, sendo professor há 18 anos. Yeung Sau-Churk acredita que a arte pode mudar o Mundo e a educação artística pode capacitar os alunos. Esta convicção acompanha-o no presente e continuará a fazer parte de si no futuro.
 

Chin, Jia-Iuan (Taiwan)

Produtora de “Passeios Nocturnos” Professora Assistente do departamento de literatura chinesa da Universidade Nacional de Cheng Kung (National Cheng Kung University), Chin, Jia-Iuan é também doutorada em teatro pela Academia Royal Holloway da Universidade de Londres. Participou nas aulas de mestrado de teatro do Instituto de Arte da Universidade de Taipei e no grupo de teatro “Ponto Crítico”, na peça “Mary and Marlin” e “Águas Calmas”. Mais tarde, juntou-se a Chu Kun-Liang no “Plano de Dramaturgia da Sociedade Gong Le”, onde alargou os seus conhecimentos para a área da ópera de Taiwan. Com Fu Yuhui e Xu Yahong produziu o “Dia das Mulheres” o qual criou muitas oportunidades de cooperação para trabalhadoras de teatro da era contemporânea.

Chin, Jia-Iuan fez pesquisas sobre teoria do teatro contemporâneo e tópicos relacionados com as artes performativas. Nos últimos anos, os seus trabalhos académicos têm-se focado no conceito de fala e exploração dessa relação com o espaço da representação, como por exemplo “Cortina Móvel: Estudo da Relação entre a Visualização da Representação e a Acção” (Dramaturgia nº 20, 2014), “O Jardim das Cerejas - Deambulações: Notas do Director, Reflexões dos Espectadores, Espaço para Pensar” (Chung Wai Literary Quarterly, volume 42, número 1, 2013) ; “Remodelação do Espaço: Pesquisa de Novas Perspectivas para a Relação da Representação” (Cung Wai Literary Quarterly, volume 41, número 1, 2012).

Tzeng, Shuh-Harn (Taiwan)

Director de “Passeios Nocturnos”
Depois de ser admitido na universidade, Zeng Shuhan sentia-se muito aborrecido e participou no grupo de teatro local de Hualain, “Shandong Ye - Seminário sobre Representação”, do qual foi membro durante 10 anos, sendo dirigente do grupo. Depois de se graduar no Departamento de Drama da Universidade Nacional de Artes de Taiwan, regressou a Hualian para viver e escrever. Recentemente foi director das peças “O Detective Amor, uma Narrativa Épica”, “Emagrecer”, escreveu e dirigiu “O Teatro do Mercado Nocturno”, e dirigiu dos “Passeios Nocturnos” e “Pensão dos Artigos da Sorte”.

Associação de Artes com os Portadores de Deficientes de Hong Kong

A Associação de Artes com os Portadores de Deficientes de Hong Kong foi criada em 1986 com o objectivo de “promover oportunidades iguais para participação artística”, acreditando que todas as pessoas têm potencial criativo e artístico e que o apreço pelas artes é um direito de todos.

Pessoas com deficiência são o alvo do serviço básico da Associação de Artes com os Portadores de Deficientes de Hong Kong, estando envolvida simultaneamente em projectos de artes e reabilitação e frequentemente em cooperação com diferentes pessoas e organizações, organizando diferentes actividades artísticas, através da difusão da educação artística e do público para que este (incluindo pessoas com e sem deficiência) saiba que participar na arte é um direito fundamental e igual para todos os cidadãos. Por outro lado, a Associação auxilia pessoas com deficiência, através da oferta de oportunidades de desenvolvimento especializadas, formando esses artistas talentosos para melhorarem as suas espectaculares representações.

Arte nos Hospitais

“Arte nos Hospitais” começou em 1994 como uma actividade artística comunitária. Registada oficialmente como uma organização de caridade sem fins lucrativos, tem como objectivo dar às pessoas com necessidades uma forma de relaxamento, através da criação artística. Notícias envolvendo preocupações comunitárias começaram a espalhar-se e impulsionaram o desenvolvimento da associação “Arte nos Hospitais” de Hong Kong. A missão da associação inclui acompanhamento integral, convergência de forças, geração de auto-tratamento, formação de voluntários, formação comunitária e explorarção de oportunidades.
 

Shandong Ye- Seminário sobre Representação

“Shandong Ye - Seminário sobre Representação” significa “grupo de crianças selvagens do leste da montanha” e foi criado em Maio de 1999 por um grupo de estudantes do ensino secundário de Hualian. Os membros do grupo esforçam-se incessantemente para plantar a semente do teatro em Hualian, para que os residentes da zona de Hualian possam usufruir de um “banho” de teatro e arte. Na zona leste onde faltam recursos artísticos para investir, este grupo exuberante de crianças selvagens surgiu de forma ambiciosa e inquisitiva, optando por um estilo teatral totalmente diferente do normal, levando as pessoas a ficarem espantadas com a sua criatividade e perseverança. Até hoje, apresentaram diversas peças de teatro, como “A Lenda de Hua Liye”, “INITIALLY”, “Emagrecer” e “Armstrong Fugiu da Lua”, entre outras.

Nos últimos anos, o grupo começou a colaborar com universidades e comunidades de cidadãos, começando também a participar em criação teatral, saindo dos espaços interiores para os exteriores, dos palcos para o meio da audiência, começando a criar o que se podem chamar de memórias de Hualian, como “Passeios Nocturnos”, “Pensão dos Artigos da Sorte”. Ao mesmo tempo, “Shandong Ye” também se tem dedicado a cultivar talentos artísticos locais, convidando professores qualificados de outras partes do país para leccionar cursos. Tendo como ponto de partida as escolas e a comunidade, pretendem dar a estudantes e residentes a oportunidade de entrarem em contacto com as artes performativas, dando formação à população de Hualian e aos talentos artísticos da próxima geração.