1588年，天主教神父使用鉛活字在澳門印刷了中國第一本拉丁文書籍，從此奠定了鉛活字印刷術在中國發展的基礎。19 世紀初葉，英、美基督新教傳教士相繼來華宣教。為了宣教的需要，他們一方面學習漢語，一方面編著中外文雙語字典，由此產生了同時使用中外文字印刷的需要。為了逃避清政府對華人參與印刷的管制，英國東印度公司起用澳門土生葡人負責鑄字、排字、印刷和釘裝等工作。1822年第一份葡文官報誕生，更成為澳門土生葡人在澳門開辦印刷和出版事業的里程碑。筆者透過澳門公共圖書館的外文古籍及珍貴的舊報紙，證實澳門首先用鉛活字凸版印刷取代了傳統的雕版印刷，促進了中國印刷出版業的工業化，帶來了近代中國印刷業的新局面。