《文化雜誌》創刊於1987年4月，恰好迎上那極具歷史性象徵意義的中葡友好大事，即在1987年3月26日於北京簽訂〈中華人民共和國和葡萄牙共和國政府關於澳門問題的聯合聲明〉之後那共度蜜月的聯歡時辰。當時它在澳門作為唯一的標榜研究文化的純學術刊物，“亦為切磋學問的論壇”，定其宗旨為“推動東西方文化交流，探討澳門獨特個性及葡萄牙人遠航東方的歷史影響，進而加強兩國之間的密切往來”。為了面向國際學術界，這份季刊一開始就分別以葡、中、英三種文本出版。《文化雜誌》的面世，見證了澳門回歸祖國過渡期所蘊涵的極其深刻的中華民族振興的重要歷史進程，可以說，亦相當適時地翻開了澳門歷史文化研究領域的新篇章。