Download PDF

PDF

目錄

Macao Studies
A FACE HIDDEN BEHIND THE FAÇADE:NEW EVIDENCES ABOUT CARLO SPINOLA’S AUTHORSHIP OF THE PROJECT OF SÃO PAULO’S CHURCH
立面背後隠藏的面孔:再証斯皮諾拉於聖保祿教堂興建項目中的著作者身份
Daniele Frison
6
Estusos de Macau
O TRÁFICO DE CULES ATRAVÉS DO PORTO DE MACAU
經過澳門港的苦力販運
Liu Cong / Leonor Diaz de Seabra
20
Macao Studies
JULES ITIER (1802-1877) : A FRENCH DAGUERREOTYPIST IN MACAO
埃迪爾:法國銀版攝影師在澳門
Barbara Staniszewska
42
Macao Studies
MACAO WOMEN IN HISTORY AND IN FICTION
歷史與小說中的澳門婦女
Maria Antónia Espadinha
55
Macao Studies
THE LAND OF THE LOTUS FLOWER : A HAVEN FOR THE DIASPORISED
蓮花寶地:流散族群的避風港
Christina Miu Bing Cheng
64
Coleccionismo
MEMÓRIAS DE LUTAS DE GRILOS NO INÍCIO DO SÉCULO XX : AS PEÇAS DO MUSEU DO CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU
澳門科學文化中心博物館 (里斯本) 重現二十世紀初的斗蟋蟀回憶
Alexandrina Costa
82
Literatura
POESIA EM MACAU (ESCRITA CRIATIVA)
澳門的詩歌 (創作)
Ana Cristina Alves
93
Estudos Interculturais
ENTRE A GLOBALIDADE, A POLÍTICA E A CIÊNCIA : DIÁLOGOS SOBRE TRIÂNSITOS INTERCULTURAIS
在全球化,政治與科學之間:跨文化交流的對話
Clara Sarmento
100
Simbologia
PEGA AZUL : UMA AVE A ORIENTE E A OCIDENTE
藍喜鵲:從東方飛到西方的鳥
Rui Rocha
113
As Dimensões do Cânone - VIII
UT PICTURA POESIS : INTUIÇÕES PARA A EXPERIÊNCIA CHINESA – UM ESBOÇO
“詩畫一心” 對中國繪畫的啟發:隋筆紀要
Giorgio Sinedino
122
As Dimensões do Cânone - Pintura
O POETA-PINTOR NO SEU MEIO : UM RELANCE SOBRE GU KAIZHI : SELECÇÃO DE FONTES BIOGRÁFICAS E ENSAIOS
一眼看頤憶之:文人畫家及其社會環境 ── 傳記資料及藝術短文選譯
Giorgio Sinedino
128
RESUMOS
155
ABSTRACTS
158