Download PDF

PDF

目錄

Os Viajantes Europeus e o Mundo Natural Asiático - II
EDITORIAL / EDITORIAL
社論
Rui Manuel Loureiro
6
Os Viajantes Europeus e o Mundo Natural Asiático - II
O MUNDO NATURAL ASIÁTICO NOS RAGIONAMENTI DE FRANCESCO CARLETTI (1594-1606)
在弗朗切斯科.卡爾列蒂之 “Ragionamenti” 中的亞洲自然世界
Elisabetta Colla
11
Os Viajantes Europeus e o Mundo Natural Asiático - II
UMA ERVA DE MUITAS VIRTUDES. O ALOÉS SOCOTORINO NA MIRA DE BOTANISTAS E VIAJANTES DESDE A ANTIGUIDADE ATÉ À IDADE MODERNA
一種非常有效用的植物:蘆薈與現代歐洲遊歷家
Zoltán Biedermann
30
European Travellers and the Asian Natural World - II
“ A VERDE FOLHA DA ERVA ARDENTE”. BETEL CHEWING IN 16TH CENTURY EUROPEAN SOURCES
帶綠葉的灼熱植物’ — 檳榔在16 世紀歐洲原始資料中
Rui Manuel Loureiro
49
Os Viajantes Europeus e o Mundo Natural Asiático - II
A DIVULGAÇÃO DO TABACO BRASILEIRO NA CHINA. A MIRAGEM DE UM MERCADO
巴西煙草在中國的傳播:市場的幻覺
Arlindo Manuel Caldeira
64
European Travellers and the Asian Natural World - II
“SEDUCED BY THE THIRST FOR KNOWLEDGE”. ENGELBERT KAEMPFER’S SCIENTIFIC ACTIVITIES IN SAFAVID PERSIA (1683-1688)
“求知慾的引誘”-恩格爾伯特‧肯普費於波斯薩非的科學活動 (1683-1688)
Elio Brancaforte
82
European Travellers and the Asian Natural World - II
BEYOND THE BORDERS OF EUROPE. ENGELBERT KAEMPFER’S MEDICAL RESEARCH AND TREATMENTS
歐洲邊境以外:恩格爾伯特‧肯普費的醫學研究及治療
Beatrice M. Bodart-Bailey
100
Os Viajantes Europeus e o Mundo Natural Asiático - II
FÁRMACOS CHINESES USADOS NA MEDICINA PORTUGUESA NO SÉCULO XVIII
18 世紀在葡國醫學中使用的中國藥劑
Ana Maria Amaro
121
European Travellers and the Asian Natural World - II
FLORA’S APOSTLES IN THE EAST INDIES. NATURAL HISTORY, CARL LINNAEUS AND SWEDISH TRAVEL TO ASIA IN THE 18TH CENTURY
植物群於亞洲的傳播:林奈動植物分類法計劃及十八世紀的瑞典赴亞洲之旅
Christina Granroth
137
RESUMOS
157
ABSTRACTS
159
ÍNDICE DE AUTORES NOS. 17-20 / AUTHORS INDEX NOS. 17-20
161