January/March 1997

Atrium	EDITORIAL Luís Sá Cunha 全文內容	3
Rotas e Embarcações	O COLÉGIO UNIVERSITÁRIO DE SÃO PAULO: ACADEMIA DE RELIGIÃO E CULTURA Edward J. Malatesta * 全文內容	7
Rotas e Embarcações	COM O JAPÃO EM VISTA: ALEXANDRE VALIGNANO E A ABERTURA DO COLÉGIO EM MACAU John W. Witek* 全文內容	17
Rotas e Embarcações	A TIPOGRAFIA MISSIONÁRIA PORTUGUESA NO SUL DA CHINA NOS SÉCULOS XVI E XVII Manuel Cadafaz de Matos* 全文內容	31
Rotas e Embarcações	O PADRE DUARTE DE SANDE, S. J., VERDADEIRO AUTOR DO DE MISSIONE LEGATORUM IAPONENSIUM AD ROMANAM CURIAM... DIALOGUS Américo da Costa Ramalho* 全文內容	43
Rotas e Embarcações	INFLUÊNCIA DA FARMACOPEIA CHINESA NO RECEITUÁRIO DAS BOTICAS DA COMPANHIA DE JESUS Ana Maria Amaro* 全文內容	53
Rotas e Embarcações	OS POEMAS DE WU YUSHAN (SIMÃO XAVIER DA CUNHA) SOBRE O CRISTIANISMO Zhang Wenqin* 全文內容	69
Rotas e Embarcações	A IGREJA DO COLÉGIO DA MADRE DE DEUS (OU DE SÃO PAULO) EM MACAU, 1601-1640 Gonçalo Couceiro* 全文內容	97
Rotas e Embarcações	O COLÉGIO DE SÃO PAULO: A PRIMEIRA UNIVERSIDADE EM MACAU Huang Qichen* 全文內容	109
Rotas e Embarcações	O COLÉGIO DE SÃO PAULO DE MACAU E A IGREJA DO JAPÃO Diego Yuuki* 全文內容	123
Rotas e Embarcações	A VISÃO DE MACAU DOS CATÓLICOS COREANOS: 1566-1784 Juan Ruiz-de-Medina* 全文內容	139
Rotas e Embarcações	SERVIÇOS PRESTADOS AOS MORADORES DE MACAU PELO COLÉGIO DE SÃO PAULO António Lopes* 全文內容	151
Rotas e Embarcações	O CONCEITO DA CHINA NA EUROPA QUINHENTISTA E A SUA TRANSFORMAÇÃO: COMPARAÇÃO TEXTUAL DAS OBRAS DE GASPAR DA CRUZ E GONZÁLEZ DE MENDOZA Hiroshi Hino* 全文內容	167
Rotas e Embarcações	O SIGNIFICADO ACTUAL DO COLÉGIO DE SÃO PAULO Aloysius Berchmans Chang* 全文內容	177

January/March 1997

目錄