Sumário

Atrium	AVISO NECESSÁRIO	3
Imagem	MATTEO RICCI E JOÃO RODRIGUES, DOIS ELOS DE INTERPENETRAÇÃO CULTURAL NA CHINA E NO JAPÃO Benjamim Videira Pires*	5
Imagem	CHINESES, PORTUGUESES E NEERLANDESES NO COMÉRCIO DO CHÁ ENTRE A CHINA E O SUDESTE DA ÁSIA (1600 - 1750) Roderich Ptak*	11
Imagem	OS PORTUGUESES NA GUERRA DO IM-JIN? Jaime Ramalhete Neves*	27
Imagem	AS MISSÕES PORTUGUESAS NA CHINA SÉCULOS XVIII E XIX A DIOCESE DE PEQUIM Acácio Fernando de Sousa*	33
Imagem	LUÍS FRÓIS (1532 - 1597) ESCRITOR DO JAPÃO DO SÉCULO XV 1 Engelbert JoriBen*	39
Antropologia	RITUAIS DA MORTE RITUAIS DA VIDA NA ANTIGA CHINA Ana Maria Amaro*	47
Antropologia	A CONSTRUÇÃO DA IMORTALIDADE: O CONTROLO SOCIAL DA VIDA E DA MORTE EM MACAU Francisco Moita Flores*	61
Linguística	PEQUENO CADERNO DO ORIENTE Eugénio Moita Flores	79
Linguística	FERNANDO PESSOA MODERNISMO E HERMETISMO Y. K. CENTENO*	115
Poesia	A METAFÍSICA DA PERPLEXIDADE (CENTO E TREZE AFORISMOS DE RAIZ TAUÍSTA) António Aresta*	121
Artes	"AS 36 PERSPECTIVAS DO MONTE FUJI" DE HOKUSAI NOTÁVEL COLECÇÃO DE ARTE DO GOVERNO DE MACAU Tetsuya Noda*	127
Centenário	HISTORIA DE UMA COLECÇÃO João L. M. Roberto*	130
Centenário	Carlos Marreiros UM CICLO DE PINTURA	157
Artes	AS ALIANÇAS DO DESEJO Eugénio de Andrade*	158
Artes	CARLOS MARREIROS, O MEU AMIGO Jiang Defu*	161
Artes	CARLOS MARREIROS NO REVER DA IMAGEM Josué da Silva*	165
Artes	ANABELA CANAS A SOLIDÃO, A MULHER E OS SEUS OBJECTOS Luís Sá Cunha	169
Artes	NOTAS ACERCA DE UMA SÉRIE TEMÁTICA Anabela Canas*	173
Artes	"INTERIORES" MACAU NA ARTE FOTOGRÁFICA DE HO SANG WONG	175
Crónica Macaense	O CINEMA EM MACAU -- II 1930-31 A EMOÇÃO DO SONORO Henrique de Senna Fernandes*	183
Crónica Macaense	A ESCOLA DE LÍNGUA SÍNICA NO CONTEXTO DAS RELAÇÕES LUSO-CHINESAS Celina Veiga de Oliveira*	217
Edições	VERSOS DE BRISA PORTUGUESA ESCRITOS NUMA FLOR DE LÓTUS Natália Correia*	220
Edições	COUTO VIANA ENTRE A SAUDADE DO PASSADO E A SAUDADE DO FUTURO João Bigotte Chorão*	223
Edições	A GASTRONOMIA MACAENSE NUM LIVRO António Manuel Couto Viana*	225