Imagem	As relações luso-chinesas através de Macau nos séculos XVI e XVII Isaú Santos*	3
Macau no Século XIX	Macau no Século XIX	15
Macau no Século XIX	Macau visto pelo Comodoro Perry em 1854 Manuel Teixeira*	17
Macau no Século XIX	Macau em meados do Século XIX: O relato do explorador austríaco Karl Ritter Von Scherzer Jorge Dias*	29
Macau no Século XIX	Os Governadores e a vida de Macau no Século XIX Benjamim Videira Pires*	35
Macau no Século XIX	Macau, Eça, Corvo e o tráfico de cules João Guedes*	41
Macau no Século XIX	A EMIGRAÇÃO DOS 'CÚLIS' Andrade Corvo*	49
Macau no Século XIX	A 'Cidade China' há cem anos Benjamim Videira Pires	55
Macau no Século XIX	Macau visto pelo Conde de Arnoso * (comentários do ^{P. e} Manuel Teixeira)	63
Macau no Século XIX	Macau no último quartel do século XIX: notas sobre um capítulo de 'Le Japon de nos jours' de Georges Bousquet Jorge Dias	79
Ethnos	A famosa Pedra Cordial de Goa ou de Gaspar António Ana Maria Amaro*	87
Linguística	António Sérgio em Macau Nove cartas inéditas (Prefácio de Daniel Pires*)	109
Linguística	De D. Inês a Yang Guifei e Zhenfei Wang Suo Ying*	119
Linguística	'OS MAIAS' EM LÍNGUA CHINESA João C. Reis*	123
Linguística	JORGE DE SENA nos dez anos da sua morte	131
Atrium	MACAU NA CERÂMICA DE RAFAEL BORDALO PINHEIRO	134
Atrium	RAFAEL BORDALO PINHEIRO O HOMEM E O ARTISTA Irisalva Moita	135
Artes	FELICIANO BORDALO PINHEIRO EM MACAU P.^e Manuel Teixeira	140
Artes	'Macau Contemporary Artists” Pintura de Macau em Singapura Luís Sá Cunha	143
Artes	RICERCANDO SOBRE TEMAS DE DOIS FESTIVAIS DE MÚSICA Simão Barreto*	150
Artes	JORGE PEIXINHO EM MACAU	152
Crónica Macaense	O dom dom de Macau não é macaísta? Graciete Batalha*	153
Crónica Macaense	OS CONTADORES DE HISTÓRIAS Literatura Oral Chinesa de Macau Ana Maria Amaro	155
O Comércio	Principais acontecimentos culturais do período	157
Edições	Actividade Editorial (Outubro a Março)	159